Argumenty mojego oponenta były mocne, co sprawiło, że dyskusja była żywa.
My opponent's arguments were strong, making the discussion lively.
Argumenty w debacie padały w tę i z powrotem bez osiągnięcia jasnej konkluzji.
The debate arguments went back and forth without reaching a clear conclusion.
Argumenty mówcy zostały niesprawiedliwie zbagatelizowane przez rozproszoną publiczność.
The speaker's points were unfairly trivialized by the audience's distractions.
Argumenty opozycji przeciwko nowej ustawie były jak groch o ścianę w parlamencie.
The opposition's arguments against the new law fell on deaf ears in parliament.
Argumenty adwokata zapędziły świadka w kozi róg, ujawniając całą prawdę.
The lawyer's arguments drove the witness into a corner, revealing the full truth.
Argumenty często eskalują, gdy prawnicy przedstawiają swoje sprawy w sądzie.
Arguments often escalate as lawyers present their cases in the law court.
Argumenty unionisty trafiały do tych, którzy cenili stabilność i współpracę.
The unionist's arguments resonated with those who valued stability and collaboration.
Argumenty oparte na nadmiernych uproszczeniach często lekceważą znaczenie systemowych relacji i interakcji.
Reductionist arguments often disregard the importance of systemic relationships and interactions.
Argumenty ksenofobiczne zwykle wynikają z obaw o stabilność gospodarczą i zmiany kulturowe.
Nativist arguments are typically rooted in fears about economic stability and cultural change.
Argumenty dowodowe obrony skupiły się na rozsądnym wątpliwości co do winy oskarżonego.
The defense's evidentiary arguments focused on reasonable doubt regarding the accused's guilt.
Argumenty dotyczące obrony koniecznej oceniane są pod kątem proporcjonalności do zagrożenia.
Self-defense arguments are evaluated based on proportionality to the threat.
Argumenty zostały wysłuchane, a sąd apelacyjny miał wkrótce wydać werdykt.
Arguments were heard, and the appeals court was expected to reach a verdict soon.
Argumenty były solidne, wyraźnie skupione na kluczowych punktach debaty.
The arguments were solid, clearly brought to bear on the critical points of debate.
