Az do dzisiaj nie wiedzialem ze mialem taki wielki problem.
Didn't know it was my big problem until today, but now I know.
Az ostatecznie, nie miała jak stąd wyjść.
until finally, it didn't have anywhere to go.
I tam pozostal. Az do czasu Ragnaroku.
And there it will stay, 'till Ragnarok...
Az ujrzy, ze jest malpa i nie moze czuc zaskoczenia.
Till he realizes he's a monkey... and isn't capable of that emotion.
Az wreszcie nadeszla chwila w której byla na wyciagniecie reki.
Until at last, the moment arrived when she was just within reach.
Az do teraz nic ja to nie kosztowalo.
Until now, it didn't cost her anything.
Na zawsze? - Az do konca moich dni...
Forever? - Until the end of my days.
Az do przeniesienia chodzilem po tych górach co najmniej raz w roku.
Until they transferred me, I used to go hiking up there at least once a year.
Nastepnie wyruszyli w droge. Az kiedy przybyli do pewnego miasta,
Then they proceeded: until, when they came to the inhabitants of a town,
Ja po prostu wziac moj harmonijce i gram na nim Az do tego kryzysu po prostu znika.
I just take out my harmonica and I play on it until that crisis just fades away.
Nigdy nie musiałem tego robić sam nigdy nie miałem tylko swojego mieszkania Az do teraz.
Never had my own place until now.
Az do teraz... nie zdawałam sobie sprawy, co się z nim stało przez to, ze dorastał w tym miasteczku.
Until now, I... I didn't realize what growing up in this town had done to him.
Az do teraz... nie zdawałam sobie sprawy, co się z nim stało przez to, ze dorastał w tym miasteczku.
Until now, I didn't realize what growing up in this town had done to him.
