Cele firmy muszą pozostawać w harmonii z szerszym interesem społecznym.
Company objectives must remain in harmony with the broader interests of society.
Cele komitetu wydawały się niejasne, bez wyznaczonego jasnego kierunku.
The committee's objectives appeared nebulous, with no clear direction laid out.
Cele wyznaczone na ten rok są ambitne, ale ostatecznie osiągalne.
The goals set for the year are ambitious yet ultimately achievable.
Cele bezpieczeństwa narodowego obejmują zapobieganie terroryzmowi i zwiększanie odporności kraju.
The goals of homeland security include preventing terrorism and enhancing resilience.
Cele sprzedażowe osiągnięto z minimalną różnicą dzięki zakupom w ostatniej chwili.
Sales targets were met by a razor-thin margin, thanks to last-minute purchases.
Cele ataków w przypadku tej nowej broni pozostały w większości takie same.
The attack targets for this new weaponry remained largely the same.
Cele naszego działu są w pełnej zgodzie z długoterminową wizją organizacji.
Our department's goals are in lockstep with the organization's long-term vision.
Cele budżetowania powinny być jasne i osiągalne, aby zapewnić stabilność finansową.
Budgeting goals should be clear and achievable to ensure financial stability.
Cele potrafią zmobilizować ludzi do pokonywania trudności i utrzymania koncentracji.
Goals can motivate individuals to push through challenges and stay focused.
Cele zostały dostosowane do możliwości zespołu, zapewniając realistyczne założenia.
Goals were weighed against the team's capabilities, ensuring realistic targets.
Cele firmy są w konflikcie z przepisami o ochronie środowiska.
The company's goals are at odds with the environmental protection regulations.
Cele projektu były przepojone ambicją, dążąc do niezwykłego sukcesu.
The project's goals were infused with ambition, aiming for remarkable success.
Cele oznaczone gwiazdką na tablicy przypominały zespołowi o kluczowych zadaniach.
The starred goals on the whiteboard reminded the team of their key objectives.
