Doprawdy, to jest największe zuchwalstwo, z jakim się kiedykolwiek spotkałem.
Really, this is the worst impudence I have ever encountered.
Doprawdy... nikt z was nie wierzy w duchy, to interesujące.
Really? No one here believes in ghosts.
Doprawdy, również i dzisiaj te wszystkie błogosławieństwa są dostępne dla nas.
And, indeed, all of these blessings hold true for us today.
Doprawdy bardzo niewiele jak na przedsiębiorcę rozpoczynającego nową działalność.
Very little indeed for an entrepreneur beginning a new business.
Doprawdy, nigdy cię dotąd nie widziałem.
Truly, I have never laid eyes on you before.
Firma zignorowała lojalnych klientów po ekspansji. Doprawdy, zjedzone jajko, zapomniana kwoka.
The company ignored its loyal customers after expanding. Truly, eaten bread is soon forgotten.
Doprawdy, życie jest za krótkie by wypełniać je oglądaniem filmów pełnometrażowych.
Indeed, life is too short to fill it watching full length films.
Doprawdy, panie, jest to najznakomitszy i najdoskonalszy koń.
Indeed, my lord, it is a most absolute and excellent horse.
Doprawdy, szef kuchni musi się tu wykazać niezwykłą fantazją.
Indeed, the chef must prove his great imagination.
Doprawdy, ten miecz mógł wykuć tylko on.
Truly, this sword could have been forged by none other than him.
Pomogła nieznajomemu i została okradziona. Doprawdy, żadne dobre uczynki nie pozostają bez kary.
She helped a stranger and got robbed. No good deed goes unpunished, indeed.
Doprawdy? Już to słyszałem zbyt wiele razy.
Really? I've heard that before all too many times.
Doprawdy? Myślę, że całkiem dobrze używałem danej mi władzy.
Really? I think I've used my power rather well.