Drogie hobby stało się czarną dziurą, pochłaniającą jego finanse.
The expensive hobby had become a sinkhole, draining his finances.
Drogie prezenty nie robiły na niej wrażenia; ceniła bardziej szczere gesty.
The expensive gifts left her cold; she valued sincere gestures more.
Drogie dziewczę uważa, że jej małżeństwo z Edwinem jest prawnie nieuniknione.
The dear girl believed her marriage to Edwin to be legally inescapable.
Drogie, ciężkie tkaniny przyzwyczajają się tylko do klasycznego salonu.
Dear, heavy fabrics will get accustomed only in a classical drawing room.
Drogie narzędzia są zbędne; prosty ściągacz może zrobić robotę równie dobrze.
Pricey tools are unnecessary; a simple snugger can do the job just as well.
Drogie bilety łatwo mogą uniemożliwić fanom uczestnictwo w wydarzeniach na żywo.
Expensive tickets can easily price out fans from attending live events.
Drogie śniegowce nie są konieczne do zwykłej zabawy na śniegu.
An expensive snowboot is not necessary for casual play in the snow.
Drogie wykwintne meble powinny mieć zakrzywione kształty i piękne intarsje.
Expensive exquisite furniture should have curved shapes and beautiful inlays.
Drogie wina w beczce, i całe butelki w klubach.
Expensive wines by the barrel and bottle service in the clubs.
Drogie naprawy samochodu naprawdę opróżniły moje kieszenie w tym miesiącu.
The expensive car repairs really lightened my purse this month.
Drogie serca, wszechświat jest nieskończony, a więc wy też jesteście.
Dear heart, the universe is infinite, and so are you.
Drogie leczenie wcale nie poprawiło jej stanu zdrowia, niestety.
The expensive treatment left her none the healthier than before, unfortunately.
Drogie dzieło sztuki rozleciało się na kawałki podczas chaotycznej przeprowadzki.
The expensive artwork fell to pieces during the chaotic move.
