Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dyskusjanf
Vertaling van "Dyskusja" in Engels
debated
dyskusja
Dyskusja w sieci wymknęła się spod kontroli i moderator zamknął komentarze.
The online discussion got out of hand and the moderator closed comments.
Dyskusja panelowa obejmowała lidera myśli z sektora non-profit.
The panel discussion included a thought leader from the nonprofit sector.
Dyskusja w sieci wymknęła się spod kontroli, zamieniając się w osobiste ataki.
The online debate spun out of control, turning into personal attacks and insults.
Dyskusja była dozwolona, ale jedynie w ścisłych granicach linii generalnej.
Debate was allowed, but only within the strict boundaries of the general line.
Dyskusja w internecie zrobiła się niemiło, gdy ludzie zaczęli używać osobistych obelg.
The online discussion turned nasty once people started using personal insults.
Dyskusja ciągle kręci się w kółko, bo nikt nie słucha nowych propozycji.
The discussion keeps going in circles because no one listens to new suggestions.
Dyskusja przybrała zły obrót, gdy zaczęły padać oskarżenia i podniosły się głosy.
The discussion took a turn when accusations started flying and voices grew louder.
Dyskusja na zajęciach była do przyjęcia, ale mogła być bardziej angażująca.
The class discussion was all right, but it could have been more engaging.
Dyskusja znacznie się zawęziła, gdy postanowili skupić się tylko na kwestiach budżetowych.
The discussion narrowed significantly when they decided to focus only on budget concerns.
Dyskusja panelowa miała na celu obalenie mylnych narracji dotyczących zdrowia i wellness.
The panel discussion aimed to demolish misleading narratives about health and wellness.
Dyskusja w klasie przerodziła się w pełną szacunku wymianę poglądów.
The classroom discussion evolved into a respectful crossfire of opinions.
Dyskusja w klubie książki przekształciła się w materiał do przemyśleń o różnicach kulturowych.
The book club discussion transformed into food for thought about cultural differences.
Dyskusja o polityce zagranicznej była jak czeski film, powodując dyplomatyczne nieporozumienia.
The foreign policy discussion was lost in translation, causing diplomatic misunderstandings.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Dyskusja bevatten
dyskusja grupowa n.
group discussion
"The teacher organized a group discussion on climate change."
gorąca dyskusja n.
heated discussion
"The meeting turned into a heated discussion about the budget cuts."
publiczna dyskusja n.
public discussion
"The public discussion at the town hall was very productive."
dyskusja przy okrągłym stole n.
roundtable discussion
"The team held a roundtable discussion to brainstorm ideas."
dyskusja nie doprowadziła nas do niczego exp.
the discussion got us nowhere
"The discussion got us nowhere because no one agreed."
wyczerpująca dyskusja n.
comprehensive discussion
"The meeting included a comprehensive discussion on the new policy changes."
dyskusja publiczna n.
public discussion
"The city council held a public discussion on the new policy."
szczegółowa dyskusja n.
comprehensive discussion
"The meeting included a comprehensive discussion on the new policy changes."
zażarta dyskusja n.
heated exchange
"They had a heated exchange during the meeting."
dyskusja po spotkaniu n.
parking lot conversation
"We had a parking lot conversation to clarify some points after the conference."
merytoryczna dyskusja n.
substantive discussion
"We need a substantive discussion about the budget cuts."
szczera i otwarta dyskusja n.
full and frank discussion
"We had a full and frank discussion about the problem."
dyskusja głuchych n.
dialogue of the deaf
"Their debate was a dialogue of the deaf, with both sides talking past each other."
dyskusja panelowa n.
panel discussion
"The conference featured a panel discussion on climate change."
! dyskusja dorosłych n.
! grown-up talk
"The children were asked to leave the room during the grown-up talk."
dyskusja o prywatyzacji n.
privatization issue
"The privatization issue was discussed in the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dyskusja in het Pools
Suggesties
dyskusja panelowa
1470
otwarta dyskusja
590
gorąca dyskusja
570
żywa dyskusja
430
krótka dyskusja
250
zażarta dyskusja
160
długa dyskusja
150
dyskusja grupowa
120
Resultaten: 6037. Exact: 6037. Verstreken tijd: 37 ms.
