Elementem dominującym jest dodany pogłos stereofoniczny, podkreślony efekt pseudo-stereo.
The dominant element is the added stereo reverb, an emphasized pseudo-stereo effect.
Elementem, który prezentuje czytelnikowi naszą treść, jest nawigacja.
The element that presents your content to readers is navigation.
Elementem landing page'a, który przekazuje największą wartość informacyjną jest tekst.
Text is the part of landing page with the highest value information.
Elementem wyposażenia standardowego samochodów hybrydowych jest akustyczne ostrzeganie pieszych.
An acoustic pedestrian protection function is part of the hybrid-specific standard equipment.
Elementem udanego projektu jest odpowiedni dobór materiałów, z których wykonane są meble.
A component of a successful design is the proper selection of materials from which furniture is made.
Elementem systemu jest «inteligentny sprzęt».
The component of the system is «smart equipment».
Elementem silnie działającym na korzyść naszego partnera są jasno określone warunki umowy.
The elements strongly in favor of our partner are clearly defined contract conditions.
Elementem kreatywnym są małe brązowe pędzle wzdłuż krawędzi lambrekinu.
The creative element is small brown brushes along the edge of the lambrequin.
Elementem łączącym jest elastyczny i plastyczny klej akrylowy.
The connecting element is a flexible and plastic acrylic adhesive.
Elementem nowej polityki jest również promowanie zrównoważonej akwakultury.
The promotion of sustainable aquaculture also forms part of the new policy.
Elementem pomiarowym jest czujnik kapilarowy zanurzony bezpośrednio w cieczy.
Measuring element is a sensor, immersed directly in liquid.
Elementem okresu dojrzewania jest też uczenie się zasad.
And a part of adolescence is learning the rules.
Elementem końcowym procesu testowego są raporty błędów oraz raporty rekomendacyjne.
Error and recommendation reports are the final element of the testing process.
