Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hint
Vertaling van "hint" in Pools
Vervoegen
The teacher's subtle hint completely passed me by during the heated discussion.
Subtelna wskazówka nauczyciela całkowicie przeszła obok mnie podczas gorącej dyskusji.
A quick hint can save hours of frustration while working on tasks.
Szybka wskazówka może zaoszczędzić godziny frustracji podczas pracy nad zadaniami.
A simple hint can make a big difference when learning a new skill.
Prosta podpowiedź może zrobić dużą różnicę podczas nauki nowej umiejętności.
I need a hint to start this project without feeling overwhelmed.
Potrzebuję podpowiedzi, jak rozpocząć ten projekt bez poczucia przytłoczenia.
When the teacher paused, we took a hint and stopped whispering.
Kiedy nauczyciel zrobił pauzę, pojęliśmy aluzję i przestaliśmy szeptać.
When everyone stopped responding to his messages, he finally took a hint.
Kiedy wszyscy przestali odpisywać na jego wiadomości, w końcu zrozumiał aluzję.
They dimmed the lights so we'd take a hint and go home.
Przygasili światła, żebyśmy zrozumieli aluzję i poszli do domu.
Everyone started packing up, so I took a hint and stopped talking.
Wszyscy zaczęli się pakować, więc pojąłem aluzję i przestałem mówić.
The politician dropped a hint about potential tax cuts in his speech.
Polityk rzucił aluzję o potencjalnych obniżkach podatków w swoim przemówieniu.
I laughed awkwardly so he'd take a hint and change the subject.
Zaśmiałem się niezręcznie, żeby pojął aluzję i zmienił temat.
I wish my roommate would take the hint and clean up after himself.
Chciałbym, żeby mój współlokator łapał aluzję i sprzątał po sobie.
I dropped a hint about needing help, but nobody offered to assist me.
Rzuciłem aluzję, że potrzebuję pomocy, ale nikt nie zaoferował wsparcia.
If your boss keeps cancelling meetings, maybe take a hint and stop insisting.
Jeśli szef ciągle odwołuje spotkania, może zrozum aluzję i przestań naciskać.
Uitdrukkingen met hint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! take the hint v.
zrozumieć aluzję · załapać aluzję
"He didn't take the hint and stayed longer than welcome."
! can take a hint v.
zrozumieć aluzję · pojąć wskazówkę
"She can take a hint and left the party."
drop a hint v.
dać do zrozumienia
"She decided to drop a hint about her birthday."
! get the hint v.
zrozumieć aluzję · pojąć sugestię
"She didn't call back, so I got the hint."
hint at v.
sugerować
"She hinted at the surprise party without giving it away."
not take a hint v.
zignorować aluzję
"He continued talking, not taking a hint that she was bored."
! take a hint v.
zrozumieć aluzję · pojąć aluzję
"She didn't want to stay, but he didn't take a hint."
a hint of det.
nutka
"There was a hint of sadness in her smile."
give a hint v.
dać wskazówkę · zasugerować
"Can you give a hint about the answer?"
give someone a hint v.
dać komuś wskazówkę
"She decided to give Tom a hint about the surprise."
broad hint n.
wyraźna wskazówka
"She gave him a broad hint about the surprise party."
merest hint n.
ledwie dostrzegalny ślad
"There was the merest hint of a smile on her face."
without a hint of adv.
bez cienia · ani śladu
"She spoke without a hint of fear."
Synoniemen voor hint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
take a hint
1650
take the hint
450
can take a hint
410
get the hint
330
give a hint
160
not take a hint
150
drop a hint
130
Resultaten: 5321. Exact: 5321. Verstreken tijd: 33 ms.
