Hmm, no weźcie, przecież nie wszystkie macie nagły wypadek.
Erm, come on, you can't all be having emergencies.
Hmm, a zobaczymy jak sobie radzą.
Erm, and we'll see how they get on.
Hmm, był tam ten jeden dziwny koleś na heiau.
Well, there was that one weird guy up at the heiau.
Hmm, tak czy siak, to jest gest miłości i wsparcia.
Well, either way, it's a gesture of love and support.
Hmm, ktokolwiek był na zewnątrz, równie dobrze mógł być też tu.
Well, whoever was outside might've been in here, too.
Hmm, to znaczy, że nie jesteś dobry w ścieleniu łóżka.
Well, it means that you're not good at making your bed.
Hmm, ambicja nie zalicza się do jego dominujących cech charakteru.
Well, ambition's not one of his more prominent traits.
Hmm, ludzie, którzy mnie wychowali nie są moimi biologicznymi rodziami.
Well, the people who raised me aren't my biological parents.
Hmm, przynajmniej sprawdźcie ręce denata na wypadek pozostałości broni.
Well, at least test the dead guy's hands for gun residue.
Hmm, wnioskując po ranie wlotowej, obaj zostali zamordowani.
Well, based on the entry wound, they were both murdered.
Hmm, właściwie to jest świetnie ale jeśli chcesz...
Well, actually, it's fine but if you like...
Hmm... w sumie chociaż ty powinnaś być trzeźwa.
Well, I guess you shouldn't be a drunk, too.
Hmm, co mogę zrobić z taką ilością owoców...
Now, what can I do with so much fruit...
