Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hope
Vertaling van "Hope" in Pools
Vervoegen
Hope was palpable at the dawn of the peace negotiations after years of conflict.
U zarania rozmów pokojowych po latach konfliktu wyczuwalna była ogromna nadzieja.
Hope flickered in the eyes of the subjugated, signaling a shift in power.
W oczach podbitych migotała nadzieja, zwiastując zmianę układu sił.
Hope returned in the person of a doctor who never stopped encouraging patients.
Nadzieja wróciła w osobie lekarza, który nie przestawał dodawać pacjentom otuchy.
Hope began to look up as the community rallied together after the disaster.
Nadzieja zaczęła rosnąć, gdy społeczność zjednoczyła się po katastrofie.
Hope slowly began to pervade her heart after hearing the good news.
Nadzieja powoli zaczęła wypełniać jej serce po usłyszeniu dobrych wiadomości.
Hope acts as a powerful propellant in times of adversity and hardship.
Nadzieja działa jako potężny motor w czasach przeciwności i trudności.
Hope remained alive in their hearts, burning brightly without end.
Nadzieja wciąż żyła w ich sercach, płonąc jasnym i nieugaszonym płomieniem.
Hope and perseverance are enshrined in the heartfelt letters shared throughout the years.
Nadzieja i wytrwałość są zapisana w serdecznych listach wymienianych przez lata.
Hope is the lifeblood of resilience, inspiring perseverance and optimism in challenges.
Nadzieja to sedno odporności, inspirująca wytrwałość i optymizm w obliczu wyzwań.
Hope flickered within her, only to be extinguished by the harsh reality.
Nadzieja w niej zabłysła, by zaraz zostać zgaszona przez brutalną rzeczywistość.
Hope permeated the community as they rallied to support each other in tough times.
Nadzieja ożywiła społeczność, gdy wspierali się nawzajem w trudnych czasach.
Hope radiated in the community after the unexpected rain quenched their thirsty crops.
W społeczności rozkwitła nadzieja, gdy niespodziewany deszcz nawodnił spragnione uprawy.
Hope pervaded the conversation, as everyone shared their dreams for a better future.
Nadzieja przenikała rozmowę, gdy wszyscy dzielili się swoimi marzeniami o lepszej przyszłości.
Uitdrukkingen met Hope: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! hope for the best exp.
mieć nadzieję na najlepsze
"We should hope for the best in every situation."
! hope so exp.
mam nadzieję
"I hope so, it would be great if it works."
in the hope of prep.
w nadziei na
"She studied all night in the hope of passing the exam."
keep hope alive v.
utrzymywać nadzieję
"The team keeps hope alive even when the odds are against them."
! some hope n.
trochę nadziei · niewielka nadzieja
"There is some hope that the weather will improve tomorrow."
glimmer of hope n.
promyk nadziei
"Despite the challenges, there was a glimmer of hope."
hold out hope v.
mieć nadzieję · pozostawać optymistą
"Despite the delays, they hold out hope for a successful launch."
ray of hope n.
iskra nadziei
"In dark times, a single ray of hope can be incredibly uplifting."
abandon all hope v.
stracić wszelką nadzieję
"When the ship started sinking, the crew abandoned all hope."
anchor one's hope v.
opierać nadzieję na
"She anchored her hope on the success of the new project."
beacon of hope n.
ratownik
"She became a beacon of hope for the struggling students."
beyond hope adv.
bez nadziei
"The patient was beyond hope and passed away."
dash someone's hope v.
odebrać nadzieję · pozbawić nadziei
"The bad news dashed her hope of winning."
hope against hope v.
trwać w nadziei
"She hoped against hope that he would recover."
hope is eternal exp.
Nadzieja jest wieczna
"Even after many losses, hope is eternal."
! hope to God exp.
mieć nadzieję
"She hoped to God that the test results were good."
hope to goodness v.
gorąco mieć nadzieję
"I hope to goodness the train is not delayed again."
! not a hope n.
brak nadziei
"He has not a hope of winning the race."
pious hope n.
pobożne życzenie · nierealna nadzieja
"His plan to end world hunger is a pious hope."
seeds of hope n.
oznaki nadziei
"The new policies are seeds of hope for economic recovery."
Synoniemen voor Hope in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hope so
+10k
i hope so
+10k
can only hope
4510
last hope
4300
new hope
3370
hope for the best
3210
hope for
+10k
Resultaten: 56634. Exact: 56634. Verstreken tijd: 164 ms.
