Innymi slowy, jest ona podzielona miedzy prehistorii i historii wlasciwej.
In other words, it is divided between prehistory and history proper.
Innymi słowami, walczący mogą być atakowani, kiedy uczestniczą w walkach.
In other words, fighters can be attacked while they are fighting.
Tożsamość jest rozumiana jako wynik interakcji z "Innymi".
Identity is understood as a result of the interaction with "Others".
A jednocześnie refleksja ujawnia splecenie z Innymi.
However, reflection reveals one's interdependence with Others.
Innymi zaletami są jego stabilność i to, że nie jest zaraźliwy.
Other advantages are that it is stable and not infective.
Innymi formami nękania są hakowanie hasła, kradzież tożsamości i szantaż.
Other forms of bullying include password hacking, identity theft and blackmail.
Innymi słowami, mróz sam w sobie dla ozimych nie jest zagrożeniem.
In other words, frost itself is not a threat to winter crops.
Innymi zaletami tego typu okuć są łatwa obsługa i względnie duża wysokość zapełnienia.
Other advantages of this mechanism are easy use and relatively large filling capacities.
Innymi sposobami na intensyfikację współpracy są wspólne programy szkoleniowe i szkolenia badawcze.
Other methods to fuel collaboration are common training programmes and research training.
Innymi inhibitorami zaangażowanymi w ten proces są noggin i chordin.
Other inhibitors involved in this process are noggin and chordin.
Innymi problemami są koszty i złożoność technologii wykorzystywanej wewnątrz samochodu.
Other challenges are the costs and complexities associated with in-car technologies.
Innymi słowami to pytanie sugeruje coś co nie jest prawdą.
In other words the very question implies something which is not true.
Innymi kluczowymi zaletami systemów komputerowych są ich funkcje i żywotność.
The other key advantages to desktop computer systems are their features and lifespan.
