Intencje państwa opiekuńczego mogą być dobre, ale jego metody są często kwestionowane.
The nanny state's intentions may be good, but its methods are often questioned.
Intencje fundatora zostały jasno określone, zapewniając przejrzystość dla beneficjentów.
The trustor's intentions were clearly stated, ensuring transparency for the beneficiaries.
Intencje artysty były niewypowiedziane, pozostawiając interpretację otwartą dla widzów.
The artist's intent was unstated, leaving the interpretation open for the viewers.
Intencje artysty zostały wyrażone niejasno, zostawiając publiczność do indywidualnej interpretacji.
The artist's intent was expressed diffusely, leaving the audience to interpret it individually.
Intencje zakorzenione w wdzięczności tworzą silniejsze relacje i trwałe połączenia.
Intentions moored in gratitude create stronger relationships and lasting connections.
Intencje masz dobre, ale słowa są puste i bezużyteczne.
Intention is good, but often the words are hollow and useless.
Intencje spadkodawcy zostały uszanowane i zrealizowane zgodnie z wolą wyrażoną w testamencie.
The testator's intentions were respected and followed as outlined in the will.
Intencje tego nadgorliwca mogą być dobre, ale często jest odbierany jako wścibski.
The do-gooder's intentions may be good, but they often come across as meddlesome.
Intencje artystki w jej najnowszym dziele wydawały się nieprzejrzyste i otwarte na różne interpretacje.
The artist's intentions in her latest work seemed opaque and open to various interpretations.
Intencje polityka były oczywiste w jego otwartej krytyce ustawy.
The politician's intentions were clear in his overt criticism of the bill.
Intencje były dobre, wykonanie mogło być lepsze.
Well, the intention was good, the idea could have been better.
Intencje podejrzanego mogą kończyć się w tym miejscu.
The suspect's intent may only be up to here.
Intencje matki są mniej brutalne niż ojca.
My mother's intentions are far less savage than my father's.
