Vertaling van "Kapiące" in Engels
Mandalay i okolice - świątynie kapiące złotem vs smutna rzeczywistość...
Mandalay and its neighbourhood - temples dripping in gold vs sad reality
Continue reading "Mandalay i okolice - świątynie kapiące złotem vs smutna rzeczywistość..." -
Continue reading "Mandalay and its neighbourhood - temples dripping in gold vs sad reality" -
Mandalay i okolice - świątynie kapiące złotem vs smutna rzeczywistość... - Kuuk&Travel
Mandalay and its neighbourhood - temples dripping in gold vs sad reality - Kuuk&Travel
Home Azja Mandalay i okolice - świątynie kapiące złotem vs smutna rzeczywistość...
Home Asia Mandalay and its neighbourhood - temples dripping in gold vs sad reality
Home Kuthodaw Mandalay i okolice - świątynie kapiące złotem vs smutna rzeczywistość...
Home Kuthodaw Mandalay and its neighbourhood - temples dripping in gold vs sad reality
Kapiące cienie drzew tańczyły po skąpanej w słońcu trawie.
Dripping shadows from the trees danced across the sunlit grass.
Kapiące niebieskie, ludzkie pędzle zostawiają swe odciski na płótnie, podczas gdy Klein kieruje nimi z daleka, z energią swego twórczego geniuszu.
Dripping with blue, the human brushes leave their prints on the canvas, while Klein guides them from afar, with the energy of his creative genius.
Twe łzy kapiące na ziemię pokażą mu, że go kochałeś.
Your tears on the earth will show him that you loved him.
Po malowaniu sięgnął po szczotkę drucianą, aby uporządkować kapiące farby.
After painting, he reached for a wire brush to tidy up the paint drips.
Te kapiące nocą krany naprawdę doprowadzają do szału osoby o lekkim śnie.
Those dripping taps at night truly fret the gizzard of light sleepers.
Przemawiał do niej zmysłowo, każde słowo kapiące urokiem i ciepłem.
He spoke to her sensuously, each word dripping with charm and warmth.
Po intensywnym treningu zauważył krwawe poty kapiące mu z czoła.
After the intense workout, he noticed bloody sweat dripping from his forehead.
Szanowny panie, przesyłam kapiące pozdrowienia z zaświatów.
