Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Kar" in Engels
Kar zastępczych nie można łączyć ani ze sobą ani z karami podstawowymi.
Substitute penalties cannot be combined with each other or with basic penalties.
Kar tych jednakże nie należy stosować, jeżeli rafinacja nastąpiła z uzasadnionych i wyjątkowych przyczyn technicznych za zgodą państw członkowskich.
However, these penalties should not apply if justified and exceptional technical reasons are approved by Member States.
Rada ustala wykaz zawarty w załączniku i wprowadza w nim wszelkie zmiany na podstawie postanowień Komitetu ds. Kar.
The Council shall establish the list contained in the Annex and implement any modifications thereof on the basis of the determination made by the Sanctions Committee.
Zwróciłem się do Ministerstwa Kar o ponowne zbadanie sprawy.
I requested the Ministry of Punishments to reinvestigate the matter.
Ja, naczelnik Ministerstwa Kar, witam Jego Wysokość.
I, the section chief of Ministry of Punishments, greet His Majesty.
System Kar to standardowy sposób postępowania w przypadku złamania regulaminu.
Punishment is a standard procedure in the case of breaking the rules.
W przypadku złamania któregokolwiek podpunktu regulaminu(z wyjątkiem opisanym w III.) moderacja jest zobowiązana do zastosowania Systemu Kar.
In the event of any breach of any sub-regulations (except as described in III.), moderation is required to use the punishment system.
Za nieprzestrzeganie ww. uregulowań zastosowanie będą miały kary naliczone na podstawie Taryfikatora Kar.
Penalties calculated based on the Tariff of Penalties will be applied for non-compliance with the aforementioned regulations.
W przypadku udowodnionych nadużyć związanych z niewłaściwym użytkowaniem, w szczególności dokonywanie nieautoryzowanych pobrań rowerów, Klient zostaje obciążony karą przewidzianą w Tabeli Opłat i Kar BiKeR.
In case of proven abuses related to the inappropriate use, in particular, conducting unauthorized rentals of bikes, the Client is charged with a penalty indicated in the Table of charges and penalties of BIKER.
Opłata za nieprawidłowy zwrot roweru o której mowa w punkcie X..c obliczana jest na podstawie kosztów określonych w Tabeli Opłat i Kar w pozycji Kara za zwrot roweru w miejscu innym niż stacja dedykowana.
Fee for incorrect bike return as specified in Clause X..c is calculated on the basis of costs specified in Table of Charges and Penalties under item Penalty for bike return at a place other than the designated station.
Tabele Opłat i Kar - cennik usług i opłat GRM będący integralną częścią Umowy.
Tables of charges and penalties - pricelist of services and charges of GRM, being an integral part of the Agreement.
W przypadku udowodnionych nadużyć związanych z niewłaściwym wykorzystywaniem, w szczególności dokonywanie nieautoryzowanych wypożyczeń rowerów, Klient zostaje obciążony karą przewidzianą w Tabeli Opłat i Kar Piaseczyński Rower Miejski.
In case of proven abuses related to the inappropriate use, in particular, conducting unauthorized rentals of bikes, the Client is charged with a penalty indicated in the Table of charges and penalties of the Piaseczno City Bike.
Tabele Opłat i Kar - cennik usług i opłat City By Bike będący integralną częścią Umowy.
Tables of charges and penalties - pricelist of services and charges of City By Bike, being an integral part of the Agreement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Kar bevatten
ławka kar n.
penalty box
"The hockey player sat in the penalty box for two minutes.."
! system kar za przekleństwa n.
! swear box
"The office introduced a swear box to reduce bad language."
system nagród i kar n.
the stick and the carrot
"The manager used the stick and the carrot to boost productivity."
wolność od okrutnych i niezwykłych kar n.
freedom from cruel and unusual punishment
"The court upheld his freedom from cruel and unusual punishment."
! strefa kar n.
! sin bin
"After a foul, the player was sent to the sin bin for two minutes.."
! start bez kar n.
! clean start
"The team had a clean start to the season."
Synoniemen voor Kar in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4865. Exact: 4865. Verstreken tijd: 35 ms.
