We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when programs
Aby zachować prostotę obsługi Mistral automatycznie łączy oryginalne dane z bazy danych i dane dodane przez użytkownika, aby pojawiały się razem kiedy programy są uruchomione.
To maintain simplicity of operation Mistral automatically merges original database data and user added data so that it appears together when programs are run.
Kiedy programy są kompilowane pod linuksem, zazwyczaj używają fragmentów kodu (funkcji) z zewnętrznych bibliotek.
When programs are compiled under Linux, they usually use pieces of code (functions) from external libraries.
Kiedy programy zaczynają się psuć, my musimy się tym zająć.
Kiedy programy komputerowe zaprojektowane do rozpoznawania dwucyfrowego roku, sprawią, że komputery cofną się o 100 lat.
When computer chips designed to only recognise two digits think that we've made a leap backwards 100 years.
Kiedy programy w menu staną się niepożądane, umieść je albo w menu. hidden, albo w dedykowanym menu z NoDisplay=true w pliku. directory
When applications are unwanted in the menu, either place them in. hidden menu or a dedicated menu with NoDisplay=true in the. directory file
Kiedy programy reality wydają się orką, i to taką jak ostatni sezon "Mad Men", wiem, że mam depresję.
Because when reality TV begins to feel like work, like, final season of Mad Men Work, you know you're depressed.
Pierwsze analizy opinii stron zainteresowanych zgromadzone podczas 36 warsztatów wskazują, że szeroko rozumiane społeczeństwo odnosi korzyści, kiedy programy badań budowane są wokół różnorodnego zakresu tematów.
The first analysis of stakeholder views, gathered in the 36 workshops, indicates that society at large benefits when research agendas are built on a broad range of interests.
Wiele renomowanych imprez tego typu zaplanowanych jest na początek lipca, a więc na okres następujący bezpośrednio po zakończeniu roku szkolnego, kiedy programy są "zrobione", "dopięte" i przetestowane na egzaminach.
Many prestigious piano courses are planned for the end of June and the beginning of July, that means for the period immediately following the end of the school year, when the repertoire is done, buttoned up and tested on the exams.
Tradycyjne sklepy mogą osiągnąć bardzo dobre efekty w śledzeniu i analizowaniu swoich Klientów, kiedy programy lojalnościowe oferują kupony rabatowe, wypłaty gotówkowe lub dostęp do wyjątkowych wydarzeń.
Traditional shops may achieve very good results in tracking and analysing their Clients when loyalty programmes offer discount vouchers, cash pay-outs or access to unique events.
Podstawowym priorytetem jest mobilność, tak naprawdę była ona najważniejsza, kiedy programy zaczęły się pojawiać i mnożyć - podkreślił Remře.
'Mobility is the core priority, actually it's the main priority of these bilateral programmes as they have initiated and proliferated over time,' noted Mr Reme.
Poznanie tej organizacji, w okresie kiedy programy z wiadomościami skupiają się na agresywnej postawie młodej generacji, napełniło mnie nadzieją na przyszłość.
In a time when the news mostly focuses on the violent behavior of our younger generation, learning about this group filled me with hope for the future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
