We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gdy programy
kiedy programy
The company has an internal competition, when programs competing teams battle for supremacy.
W firmie jest wewnętrzna konkurencja, gdy programy konkurencyjnych drużyn walczą o dominację.
The standard input and output streams stdin and stdout are already open when programs start running.
Standardowe strumienie wejściowe i wyjściowe stdin i stdout są już otwarte, gdy programy zaczynają biec.
To maintain simplicity of operation Mistral automatically merges original database data and user added data so that it appears together when programs are run.
Aby zachować prostotę obsługi Mistral automatycznie łączy oryginalne dane z bazy danych i dane dodane przez użytkownika, aby pojawiały się razem kiedy programy są uruchomione.
When programs are compiled under Linux, they usually use pieces of code (functions) from external libraries.
Kiedy programy są kompilowane pod linuksem, zazwyczaj używają fragmentów kodu (funkcji) z zewnętrznych bibliotek.
Used to specify whether notifications to the user when programs try to open ports are enabled.
Służy do określania, czy użytkownik ma być powiadamiany, gdy programy próbują otworzyć porty.
As a safety measure Mistral therefore excludes various extreme inputs when programs are used in their 'default' setting.
Dlatego jako środek bezpieczeństwa Mistral wyklucza różne ekstremalne dane wejściowe, gdy programy są używane w ustawieniach "domyślnych".
When programs are running too slowly, when a simple query to the database are executed more than a few seconds, is the sign that should optimize our data base.
Gdy programy działają zbyt wolno, gdy proste zapytania do bazy wykonywane są dłużej niż kilka sekund, to znak, że warto zoptymalizować naszą bazę danych.
Used to specify whether notifications to the user when programs try to open ports are enabled.
Pozwala określić, czy powiadomienia dla użytkowników wyświetlane podczas prób otwierania portów w programach są włączone.
Improvements were made to BITS 2.0 that make sure that the service starts and stops reliably when programs that use layered service providers are present on the system.
Celem zmodernizowania usługi BITS 2.0 było zapewnienie jej niezawodnego uruchamiania i zatrzymywania wtedy, gdy w systemie są uruchomione programy korzystające z usługodawców warstw.
In addition to protecting you against attacks from the Internet, a good firewall will also tell you when programs installed on your computer are trying to phone home and enable you to prevent them from doing it.
Poza ochroną przed atakami z Internetu, dobry firewall powiadamia Cię, kiedy zainstalowany na Twoim komputerze program łączy się ze swoim matczynym serwerem i chroni przed takimi działaniami.
This is the setting that says "Notify me only when programs try to make changes to my computer."
Jest to ustawienie mówiące: "Powiadamiaj mnie tylko wtedy, gdy program chce dokonać zmiany w moim komputerze".
HP Spectre x360: All basic tasks in Office took noticeably longer to complete when programs were slowing down the Ultrabook.
HP Spectre x360: gdy tego ultrabooka spowalniały dodatkowe programy, wszystkie podstawowe operacje w pakiecie Office trwały zauważalnie dłużej.
When programs crash, the relevant information is stored in a folder called CrashReporter.
Te odpowiednie informacje są przechowywane w folderze o nazwie CrashReporter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.