Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
When
Vertaling van "When" in Pools
When the sale started, customers rushed inside like a flash.
Kiedy zaczęła się wyprzedaż, klienci wbiegli do środka jak błyskawica.
When I saw the exam questions, my heart sank immediately.
Kiedy zobaczyłem pytania na egzaminie, serce mi od razu zamarło.
When celebrities visit, local bloggers eagerly deal in whispers online.
Gdy przyjeżdżają celebryci, lokalni blogerzy chętnie szerzą plotki w sieci.
When the kids saw the candy store, they started going bananas.
Gdy dzieci zobaczyły sklep ze słodyczami, zaczęły kompletnie wariować.
When classmates try to bully you, remember to report their behavior.
Kiedy klasa próbuje cię zastraszyć, pamiętaj, aby zgłosić ich zachowanie.
When the deadline approached, the whole marketing team went in overdrive.
Kiedy zbliżał się termin, cały dział marketingu pracował na pełnych obrotach.
When I joined the newspaper, I was still in short trousers.
Kiedy dołączyłem do redakcji, byłem jeszcze zielony w tym fachu.
When the pandemic will truly be over is still anybody's guess.
Kiedy pandemia naprawdę się skończy, wciąż to nikt nie wie.
When the teacher leaves, one student always tries bossing others about.
Kiedy nauczyciel wychodzi, jeden uczeń zawsze próbuje rządzić resztą.
When she left without saying goodbye, it really broke his heart.
Kiedy odeszła bez pożegnania, naprawdę złamało to jego serce.
When she quit her stable job, she really burned the boats.
Kiedy rzuciła stabilną pracę, naprawdę spaliła za sobą mosty.
When her dog died, she cried her eyes out all night.
Kiedy jej pies zdechł, zalewała się łzami przez całą noc.
When the crisis hit, the manager finally displayed his true colors.
Kiedy wybuchł kryzys, menedżer w końcu pokazał swoją prawdziwą twarz.
Uitdrukkingen met When: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! when in doubt adv.
w razie wątpliwości
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
jeśli chodzi o · gdy chodzi o
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
! have kittens when v.
wpaść w szał · dostać szału
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
kopać leżącego · kopnąć leżącego
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
kopać kogoś, gdy leży
"Don't kick the player when they are down."
! say when exp.
powiedz kiedy
"You can keep adding sugar, just say when."
! strike someone when they are down v.
kopać leżącego · skopać leżącego
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
czas leci, gdy się dobrze bawisz
"Time flies when you're having fun at the party!"
when and if conj.
jeśli i kiedy
"We will start the project when and if we get approval."
! when pigs fly adv.
jak świnie zaczną latać
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
kiedy przyjdzie co do czego
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
w krytycznym momencie
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
na dźwięk gwizdka
"Leave the field when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
kopać leżącego
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! when hell freezes over exp.
jak piekło zamarznie
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
kiedy przyszło co do czego
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
gdy przyjdzie co do czego
"When the crunch comes, we must act quickly."
gone are the days when exp.
minęły czasy, kiedy
"Gone are the days when we played outside all day."
if and when conj.
jeśli i kiedy
"We will decide on the venue if and when we get approval."
! it's coming to something when exp.
to już przesada
"It's coming to something when kids prefer screens to playing outside."
Synoniemen voor When in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
when it comes to
+10k
only when
+10k
back when
+10k
when the time comes
+10k
if and when
8090
when in doubt
3680
Resultaten: 1265567. Exact: 1265567. Verstreken tijd: 233 ms.
