Kierunki, zameldowanie i wymeldowanie było bardzo proste i łatwe.
The directions, check in and out were very simple and easy.
Kierunki połączenia uogólnionego, do których ma zastosowanie odniesienie.
The directions of the generalised link to which the reference applies.
Kierunki rozwoju miast wpływają na jakość życia coraz większej liczby mieszkańców.
The trends of urban development determine the quality of life of an increasing number of city dwellers.
Kierunki rozwoju branży: specjalizacja, nowe produkty, zagospodarowanie nisz rynkowych
Development trends in the industry: specialisation, new products, colonising new market niches
Kierunki ciągów komunikacyjnych można oznaczać na wiele sposobów.
Directions of communication routes can be marked in many ways.
Kierunki interwencji w obecnej i kolejnej perspektywie finansowej.
Directions of intervention in the current and subsequent financial perspective.
Kierunki można łatwo wykryć przy użyciu technologii analogowej.
Trends can be accurately detected using the analogue technology.
Kierunki najbardziej popularne to lotnictwo i kosmonautyka.
The most popular directions are aviation and cosmonautics.
Kierunki z najwyższym udziałem takich absolwentów to ochrona środowiska oraz gospodarka i administracja.
Directions with the highest percentage of such graduates are environmental protection, economy and administration.
Kierunki rozwoju wsi i gospodarstw rolnych.
Directions of rural areas and farms development.
Kierunki przepływu pieszego mogą być pojedynczymi lub podwójnymi kierunkami.
Pedestrian flow directions can be single or double directions.
Kierunki, w których takie zabarwienie będzie wyglądać naprawdę dobrze, są następujące
The directions in which such coloring will look really good are the following
Kierunki wykorzystania dopłat bezpośrednich przez rodzinne gospodarstwa rolne położone w wybranych województwach
Directions of using direct payments by the individual farms located in chosen regions
