Vertaling van "Majdanem" in Engels
Zdjęcie: dziennikarze już nazwali masowe protesty w rumunii "Majdanem".
Video snapshot: journalists have dubbed the mass protests in romania "Maidan".
Raport donosił ponadto o pojawianiu się dyskusji nad "Trzecim Majdanem" w celu zmuszenia rządu do podjęcia działań przeciwko kryzysowi.
The report also said that there was talk of a "Third Maidan" to force the government to take action to remedy the crisis.
Surowy wyrok w "procesie Błotnym" z Majdanem w tle
Harsh sentences in the 'Bolotnaya trial' with the Maidan in the background
Pierwsze zmiany zawitały do Berdiańska wraz z Majdanem i wojną.
The first changes in Berdyansk came with the Maidan and the war.
W sieci nazwany "majdanem" protest przeciwko budowie świątyni w Jekaterynburgu
The network has dubbed "the Maidan" protest against the construction of the temple in Yekaterinburg
Latem można poleniuchować na leżakach wystawionych na głównym placu, zwanym Majdanem.
In summer, you can laze on the sun loungers on the main square called Majdan.
Aby zakończyć wszystkie sprawy związane z Majdanem, potrzebne będzie jeszcze kilka lat - a i tak zapewne niektóre z nich nigdy nie zostaną całkowicie wyjaśnione.
It will take several years to close all the cases related to Euromaidan - and probably some of them will never be completely clarified.
Początkowo protesty zostały okrzyknięte "Mołdawskim Majdanem", gdyż dziesiątki tysięcy ludzi (największe protesty od 1990 roku) domagały się walki z korupcją i nieuczciwością.
Initially protests were called "Moldova's Maidan", because tens of thousands demonstrators (largest protests since 1990) were calling on the government to fight the corruption and fraud.
Restauracja położona jest ustronnie w centrum handlowym Globus Mall pod Majdanem Niezależności - centralnym placem Kijowa, na który skierowały się oczy całego świata w czasie Pomarańczowej Rewolucji w 2004 roku oraz Rewolucji Godności (Euromajdanu) w 2014.
The restaurant is secretly located in the Globus Mall under Maidan Nezalezhnosti - the central square of Kiev, which attracted the world's attention both during the Orange Revolution in 2004 and the Revolution of Dignity (Euromaidan) in 2014.
Chodzi z bronią i kajdankami, i całym tym majdanem.
Wiesz, że nie umiem biegać z tym majdanem.
You know I can't run with these things.
Co wy macie z tym moim majdanem?
Have you all been messing with my stuff?
I zostawisz mnie z tym majdanem?
