Examples with "Mimo, że program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mimo, że program nie jest specjalnie elastyczny, jako że interfejs jest ograniczony do zaledwie kilku opcji, to w tym samym czasie możesz korzystać z jego funkcjonalności bez wysiłku ze względu na konkretne oferowane przez niego możliwości.
Although you might not find the program flexible as the interface is limited to just a few options, but at the same time you can use the service effortlessly because of the lack of options.
Mimo, że program został pierwotnie wydany dla Amigi, Vim w przyszłości został zaprojektowany jako wieloplatformowy edytor obsługujący wiele innych dystrybucji.
Despite the fact that the program was originally released for the Amiga, Vim was later developed as a cross-platform editor that supports many other distributions.
Mimo, że program naszego kursu był niezwykle intensywny, staraliśmy się poświęcać każdą wolną chwilę na doświadczanie Ameryki .
Although the course was very intense, we tried to spend every free moment experiencing America .
Mimo, że program ten wspierał Exchange 2019 już od jakiegoś czasu, w tej aktualizacji dodaliśmy możliwości instalacji na Windows Server Core 2019.
Although the program can be used with Exchange 2019 for quite a while, it is now also possible to deploy it on the Server Core version of Windows Server.
Mimo, że Program Likwidacji Miejsc Niebezpiecznych zakładał aktualizowanie listy inwestycji, które były nim objęte, minister odpowiedzialny za transport nie wprowadzał do tej listy żadnych zmian.
Although the Programme for Eliminating Unsafe Places assumed update of the list of investments, the minister responsible for transport did not change the list in any way.
W 2005 roku IPCRI było zmuszone zamknąć program ze względu na ograniczenia budżetowe mimo, że program odniósł wielki sukces.
Jego cięte riposty ożywiały spotkanie, mimo że program był dość nudny.
His shafts of wit kept the meeting lively, despite the otherwise dry agenda.
Nikt nie powiedział muzycznemu gościowi, że Tracy jest w Afryce, więc instrumenty dostarczono mimo tego, że program się nie odbędzie.
Well, nobody told the musical guest that Tracy's in Africa, so all their instruments got delivered even though there's no show.
Nikt nie powiedział muzycznemu gościowi, że Tracy jest w Afryce, więc instrumenty dostarczono mimo tego, że program się nie odbędzie.
Well, nobody told the musical guest that Tracy's in Africa, so all their instruments got delivered even though there's no show.
Mimo tego, że program jest wysoce zalecane dla produkcji podcastów i digitalizacji lub nagrywania zdarzeń na żywo, Sound Studio dla Maca również działa bardzo dobrze dla wielu innych rzeczy.
Although it is highly recommended for the production of podcasts and digitizing or recording live events, Sound Studio for Mac also works very well for a lot of other things.
W bardzo zaawansowanej fazie całego przedsięwzięcia otrzymaliśmy sygnał, że nowy wygląd okazał się niewystarczająco zadowalający dla naszych klientów, więc poszliśmy za ich radą i zaczęliśmy wszystko od nowa, mimo że program był już zatwierdzony.
At a very late stage we got the signal that the new appearance didn't excite our customers enough, so we listened and redid the facelift after it had already been signed off.
Nikt nie powiedział muzycznemu gościowi, że Tracy jest w Afryce, więc instrumenty dostarczono mimo tego, że program się nie odbędzie.
Lemon, you know you're supposed to go home after your pervert seminars.
Spotkanie ciągnęło się bez końca, mimo że szybko skończyli program.
The meeting dragged on and on and on, despite finishing the agenda early.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
