Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Moving
Vertaling van "Moving" in Pools
Moving to another country was his way to seize the day fearlessly.
Przeprowadzka do innego kraju była jego sposobem, by odważnie żyć chwilą.
Moving to the countryside helped her stop and smell the roses again.
Przeprowadzka na wieś pozwoliła jej znowu cieszyć się z drobiazgów.
Moving all that heavy furniture by herself knocked her out for two days straight.
Przenoszenie tych wszystkich ciężkich mebli samej wykończyło ją na dwa dni.
Moving from a backwater town to the capital was a huge change.
Przeprowadzka z dziury zabitej dechami do stolicy była ogromną zmianą.
Moving to another city helped him finally get his head sorted.
Przeprowadzka do innego miasta pomogła mu w końcu uporządkować myśli.
Moving abroad was hard, but she eventually found her footing socially.
Przeprowadzka za granicę była trudna, ale w końcu odnalazła się towarzysko.
Moving apartments every year is becoming a serious pain in the patootie.
Przeprowadzka do nowego mieszkania co roku staje się poważnym utrapieniem.
Moving to another city helped me reset the clock on my career.
Przeprowadzka do innego miasta pozwoliła mi zaczynać od nowa z karierą.
Moving to a foreign continent without contacts was a bold salto mortale.
Przeprowadzka na obcy kontynent bez znajomości była odważnym skokiem w nieznane.
Moving abroad without speaking the language felt like leaping into the unknown.
Przeprowadzka za granicę bez znajomości języka była jak skok w nieznane.
Moving to the countryside helped them live the life they believed in.
Przeprowadzka na wieś pozwoliła im żyć po swojemu, zgodnie z przekonaniami.
Moving to a new country means starting from scratch in many aspects.
Przeprowadzka do nowego kraju oznacza zaczynanie od zera w wielu aspektach.
Moving across the country required her to downsize her personal property significantly.
Przeprowadzka przez cały kraj wymagała od niej znacznego zmniejszenia mienia osobistego.
Uitdrukkingen met Moving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
moving target n.
ruchomy cel · poruszający się cel
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
! get the ball moving v.
rozpocząć działania
"Let's get the ball moving on this project."
! keep it moving v.
iść dalej · nie zatrzymywać się
"You made a mistake, but keep it moving!"
moving spirit n.
inicjator · lider
"She was the moving spirit behind the charity event."
the spirit is moving exp.
czuć przypływ natchnienia
"I can tell the spirit is moving in this room."
moving wallpaper n.
zmieniająca się tapeta
"The living room features a moving wallpaper that shifts patterns."
moving box n.
pudełko do przeprowadzki
"We need more moving boxes for the kitchen items."
moving company n.
firma przeprowadzkowa
"We hired a moving company to help with our move."
moving film n.
wzruszający film
"The moving film brought tears to the audience's eyes."
moving truck n.
samochód do przeprowadzek
"We rented a moving truck for our move."
moving van n.
samochód dostawczy
"The moving van arrived early to load our boxes."
! get moving v.
ruszać się · zabrać się do działania
"Let's get moving or we'll be late!"
moving expense n.
wydatki na przeprowadzkę
"He calculated the moving expenses for his new job."
moving part n.
ruchoma część · zmienny element
"There are many moving parts in this negotiation."
moving walkway n.
ruchomy chodnik · chodnik ruchomy
"We rode the moving walkway to reach the gate faster."
moving picture n.
film · kino
"The moving picture captivated audiences in the 1920s."
moving sidewalk n.
ruchomy chodnik
"The airport has a moving sidewalk for easy access."
fast-moving adj.
szybko poruszający się
"The fast-moving train passed by in seconds."
inward-moving adj.
dośrodkowy · środkowy
"The inward-moving tide flooded the beach."
! moving and grooving exp.
posuwać się naprzód
"The project is moving and grooving smoothly."
Synoniemen voor Moving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get moving
8430
moving parts
6940
moving in
+10k
moving on
+10k
is moving
+10k
moving forward
+10k
moving out
+10k
moving around
9840
Resultaten: 42012. Exact: 42012. Verstreken tijd: 116 ms.
