Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Napisy
Vertaling van "Napisy" in Engels
Napisy były częściowo poza ekranem, więc nie mogliśmy przeczytać żartów.
The subtitles were partly off the screen, so we couldn't read the jokes.
Napisy były zrozumiałe, co czyniło zagraniczny film przyjemnym dla osób nieznających języka.
The subtitles were intelligible, making the foreign film enjoyable for non-native speakers.
Napisy końcowe zaczęły się przewijać, a publiczność zaczęła entuzjastycznie bić brawo.
The ending credits rolled, and the audience started to applaud enthusiastically.
Napisy początkowe przewijały się na szerokim ujęciu spokojnej plaży o wschodzie słońca.
The opening credits rolled over a wide shot of the serene beach at sunrise.
Napisy są opcjonalne i mogą zawierać linki do wiki lub inne formatowanie.
Captions are optional, and may contain wiki links or other formatting.
Napisy nie są obecnie obsługiwane na urządzeniach mobilnych.
Captions are not currently supported on mobile devices.
Napisy pomagają widzom angażować się w język docelowy podczas oglądania filmów.
Subtitles help viewers engage with the target language while watching films.
Sezon sześć jest zablokowany i ładowane. Napisy są na.
Season six is locked and loaded. Subtitles are on.
Napisy do filmu zostały ponownie przetłumaczone, aby lepiej pasowały do kontekstu kulturowego widowni.
The film's subtitles were retranslated to better fit the cultural context of the audience.
Napisy dały temu klasycznemu niememu filmowi nowe życie.
Subtitles gave that classic silent movie a new lease of life.
Napisy pomogły zagranicznemu reżyserowi przekazać komunikat widzom.
The subtitles helped the foreign director get his message across to viewers.
Napisy były wyświetlane na ekranie, ułatwiając śledzenie.
The subtitles were shown onscreen, making it easier to follow along.
Napisy nie zostały jeszcze sprawdzone przez edytorów.
Subtitles were not yet audited by the editorial team.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Napisy bevatten
napisy końcowe n.
film credits
"We stayed to watch the film credits roll at the end."
closing credits
"We stayed to watch the closing credits."
napisy początkowe n.
opening credits
"The opening credits set the mood for the movie."
pojawiają się napisy końcowe exp.
the credits roll
"The movie is over and the credits roll."
pojawiły się napisy końcowe exp.
the credits rolled
"As the credits rolled, the audience began to clap."
napisy dialogowe n.
subtitle
"The foreign film had English subtitles for better understanding."
dodawać napisy v.
napisy dla niesłyszących n.
closed captioning
"Closed captioning helps people understand TV shows."
closed caption
"Closed caption is available for this movie."
napisy zamknięte n.
close captioning
"The close captioning helped her understand the movie despite the noise."
closed caption
"Closed caption is available for this movie."
! dodać napisy v.
wyświetlić napisy końcowe v.
roll the credits
"After the final scene, they roll the credits."
osoba dodająca napisy n.
captioner
"The captioner ensured the video was accessible to all viewers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Napisy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5247. Exact: 5247. Verstreken tijd: 54 ms.
