Noc jest jeszcze młoda, więc chodźmy na deser gdzieś na mieście.
The night is still young, so let's grab dessert somewhere downtown.
Noc wyborcza stała się momentem prawdy dla skorumpowanych lokalnych polityków.
Election night became the moment of reckoning for corrupt local politicians.
Noc rozświetlona blaskiem księżyca była czarująca, zalewając ogród srebrzystym światłem.
The moonlit night was enchanting, illuminating the garden with silver light.
Noc spędzona na żartach i docinkach przy ognisku wzmocniła ich więź.
A night of ribbing and jokes around the campfire strengthened their bond.
Noc zakończyła się nagle, gdy zabłąkana kula przebiła się przez salon.
The night ended abruptly when a stray bullet crashed through the living room.
Noc nie jest tu taka sama jak tam, skąd pochodzisz.
Night is not the same here as where you come from.
Noc spędziliśmy już poza miastem, w zupełnej ciszy i gorącu.
We spent the night outside the city, in complete silence.
Noc po nocy ćwiczyła grę na pianinie, pragnąc doskonalić swoje umiejętności.
Night after night, she practiced the piano, hoping to perfect her skills.
Noc była tak ciemna, że mrok zdawał się pochłaniać każdy ślad światła.
The night was so dark, the blackness seemed to swallow every trace of light.
Noc już się kończy, a moja sakiewka jest pusta.
The night is nearly over and my purse is empty.
Noc, kiedy dostarczał zabawki i słodycze na całym świecie.
His night to deliver toys and goodies around the world.
Noc to najlepsza pora, by zostawić wszystko za sobą.
The night is the best time to leave everything behind.
Noc jest wczesna, a twoi rodzice muszą jutro wracać.
The night's young, your parents have to leave tomorrow.
