Odcinek podcastu o żałobie trafił w czuły punkt wielu milczących słuchaczy.
The podcast episode on grief struck a chord with many silent listeners.
Odcinek podcastu przerodził się w paszkwil atakujący lokalną radę szkolną.
The podcast episode turned into a hit piece attacking the local school board.
Odcinek dłuższy był równie precyzyjny, ale jak by odrobinę wolniejszy.
Longer section was equally precise, but seemed a little slower.
Odcinek torów został uszkodzony podczas burzy, zakłócając ruch pociągów.
The block section was damaged during the storm, disrupting train services.
Odcinek ten jest mniej uczęszczany przez turystów, ale warto go odwiedzić.
This part is much less frequented by tourists, but it is well worth visiting.
Odcinek pilotażowy stał się odskocznią do stworzenia wieloletniego serialu telewizyjnego.
The pilot episode became a springboard for creating a long-running television series.
Odcinek pilotażowy przygotował grunt pod kilka długotrwałych wątków w serialu.
The pilot episode set the scene for several long-running storylines in the series.
Odcinek podcastu zakończył się, gdy pożegnanie prowadzącego powoli wyciszało się w muzykę.
The podcast episode ended with the host's farewell slowly trailing off into music.
Odcinek podcastu rozprawia się z mitem, że starsi ludzie nie uczą się nowych technologii.
The podcast episode busts the myth that older people can't learn new technologies.
Odcinek podcastu był zorganizowaną nagonką na trenera po porażce drużyny.
The podcast episode was a hatchet job on the coach after the team's loss.
Odcinek pozostawił ją w stanie zagubienia, podważając jej zrozumienie całej serii.
The episode left her rattled and questioning her understanding of the entire series.
Odcinek podcastu szczegółowo opisywał niesławne oszustwo, które zrujnowało niezliczone życie.
The podcast episode detailed a notorious con game that ruined countless lives.
Odcinek podcastu zawierał nagrane segmenty, które wydawały się pozbawione świeżości.
The podcast episode contained some canned segments that seemed recycled and stale.