Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
route
Vertaling van "route" in Pools
Vervoegen
This bridge has seen service as a crucial transport route for generations.
Ten most był w służbie jako kluczowa trasa transportowa dla wielu pokoleń.
We're trying to figure out the best route to avoid traffic jams.
Próbujemy zrozumieć, która trasa będzie najlepsza, żeby uniknąć korków.
The bridged route now connects remote villages, promoting tourism and trade.
Droga z mostem teraz łączy odległe wioski, promując turystykę i handel.
He drove around for hours, but the café was nowhere along the route.
Jeździł godzinami, ale kawiarni nie było nigdzie po drodze.
He completed a challenging hiking route that tested his endurance and determination.
Ukończył wymagający szlak turystyczny, który sprawdził jego wytrzymałość i determinację.
The merchant grew as rich as Croesus after discovering a lucrative trade route.
Kupiec stał się obrzydliwie bogaty po odkryciu niezwykle dochodowego szlaku handlowego.
He wants to run the entire route at one go without resting.
Chce przebiec całą trasę za jednym razem, bez odpoczynku.
One way to get around traffic is to take a different route.
Jednym ze sposobów na ominięcie korków jest wybranie innej trasy.
They gathered around to map out the route for their hiking adventure.
Zebrali się, aby wyznaczyć trasę na swoją przygodę wędrowną.
The cyclist aimed to break his record on that challenging mountain route.
Kolarz zamierzał pobić jego rekord na tej wymagającej górskiej trasie.
Taking a different route home can break the rhythm of monotonous weekdays.
Wybranie innej drogi do domu może przerwać rytm monotonnych dni powszednich.
After the robbery, they planned a route to get away clean.
Po napadzie zaplanowali trasę, żeby wyjść z tego bez szwanku.
I drove home like a zombie, barely remembering the route afterward.
Wracałem do domu jak zombie, ledwo pamiętając potem trasę.
Uitdrukkingen met route: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! take the scenic route v.
wybrać malowniczą trasę
"We decided to take the scenic route through the mountains."
en route adv.
w drodze · w trakcie podróży
"We are en route to the airport."
! go the route v.
pójść drogą · podążać ścieżką
"She decided to go the route of self-employment."
route for v.
zaplanować trasę · wytyczyć trasę
"They need to route for the new hiking trail."
en route to adv.
w drodze do · w kierunku
"We are en route to the airport."
! route one n.
bezpośrednie podejście
"He took the route one to solve the problem."
route one football n.
futbol na aferę · gra długą piłką
"They relied on route one football to bypass midfield pressure."
bus route n.
trasa autobusu · linia autobusowa
"The bus route includes Main Street and Elm Avenue."
coastal route n.
trasa nadmorska · droga przybrzeżna
"We took the coastal route to enjoy the ocean view."
escape route n.
droga ewakuacyjna
"The fire escape route was clearly marked."
scenic route n.
malownicza trasa · widokowa trasa
"They took the scenic route to enjoy the autumn foliage."
ship route n.
trasa statku · szlak morski
"The captain reviewed the ship route before departure."
trade route n.
szlak handlowy · droga handlowa
"The ancient silk road was a famous trade route connecting Asia and Europe."
sea route n.
trasa morska
"They chose the sea route instead of flying to the coastal city."
air route n.
trasa lotnicza · korytarz powietrzny
"The pilot checked the air route before takeoff."
route map n.
mapa tras
"The route map shows all the bus lines in the city."
route planner n.
planer trasy · planer podróży
"I used a route planner to avoid traffic."
take a roundabout route v.
jechać okrężną drogą
"We had to take a roundabout route to avoid traffic."
alternate route n.
trasa alternatywna
"We took an alternate route to avoid the heavy highway traffic."
shipping route n.
szlak żeglugowy
"The new canal shortened the main shipping route between the two ports."
Synoniemen voor route in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
en route to
9230
route for
7600
bus route
3000
scenic route
2970
trade route
2780
route planner
1380
en route
+10k
Resultaten: 29398. Exact: 29398. Verstreken tijd: 52 ms.
