Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
route
Vertaling van "route" in Pools
Vervoegen
Take a look at this map and tell me which route is faster.
Zerknij na tę mapę i powiedz mi, która trasa jest szybsza.
An indirect route can make the journey longer but often more scenic and enjoyable.
Okrężna trasa może wydłużyć podróż, ale często czyni ją bardziej malowniczą i przyjemną.
The bridged route now connects remote villages, promoting tourism and trade.
Droga z mostem teraz łączy odległe wioski, promując turystykę i handel.
He drove around for hours, but the café was nowhere along the route.
Jeździł godzinami, ale kawiarni nie było nigdzie po drodze.
He completed a challenging hiking route that tested his endurance and determination.
Ukończył wymagający szlak turystyczny, który sprawdził jego wytrzymałość i determinację.
The double track split into two separate lines further down the route.
Dwutorowa linia kolejowa rozdzielała się na dwie osobne trasy dalej na szlaku.
No matter which route we take, we'll arrive at the same time.
Obojętnie którą trasę wybierzemy, dotrzemy na miejsce o tej samej porze.
One way to get around traffic is to take a different route.
Jednym ze sposobów na ominięcie korków jest wybranie innej trasy.
He chose a sensible route to avoid traffic during rush hour.
Wybrał rozsądną trasę, aby uniknąć korków w godzinach szczytu.
They gathered around to map out the route for their hiking adventure.
Zebrali się, aby wyznaczyć trasę na swoją przygodę wędrowną.
Among hikers, this trail has become the route of choice for its scenic views.
Wśród piechurów ten szlak stał się preferowaną trasą ze względu na malownicze widoki.
She decided to take the reverse route home to avoid traffic jams.
Postanowiła wrócić do domu okrężną drogą, aby uniknąć korków.
His terminal destination is the last stop on the train route.
Jego ostateczny cel podróży to ostatnia stacja na trasie pociągu.
Uitdrukkingen met route: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! take the scenic route v.
wybrać malowniczą trasę
"We decided to take the scenic route through the mountains."
en route adv.
w drodze · w trakcie podróży
"We are en route to the airport."
en route to adv.
w drodze do · w kierunku
"We are en route to the airport."
! go the route v.
pójść drogą · podążać ścieżką
"She decided to go the route of self-employment."
route for v.
zaplanować trasę · wytyczyć trasę
"They need to route for the new hiking trail."
! route one n.
bezpośrednie podejście
"He took the route one to solve the problem."
route one football n.
futbol na aferę · gra długą piłką
"They relied on route one football to bypass midfield pressure."
bus route n.
trasa autobusu · linia autobusowa
"The bus route includes Main Street and Elm Avenue."
escape route n.
droga ewakuacyjna
"The fire escape route was clearly marked."
coastal route n.
trasa nadmorska · droga przybrzeżna
"We took the coastal route to enjoy the ocean view."
route planner n.
planer trasy · planer podróży
"I used a route planner to avoid traffic."
scenic route n.
malownicza trasa · widokowa trasa
"They took the scenic route to enjoy the autumn foliage."
ship route n.
trasa statku · szlak morski
"The captain reviewed the ship route before departure."
trade route n.
szlak handlowy · droga handlowa
"The ancient silk road was a famous trade route connecting Asia and Europe."
alternate route n.
trasa alternatywna
"We took an alternate route to avoid the heavy highway traffic."
sea route n.
trasa morska
"They chose the sea route instead of flying to the coastal city."
air route n.
trasa lotnicza · korytarz powietrzny
"The pilot checked the air route before takeoff."
route map n.
mapa tras
"The route map shows all the bus lines in the city."
take a roundabout route v.
jechać okrężną drogą
"We had to take a roundabout route to avoid traffic."
shipping route n.
szlak żeglugowy
"The new canal shortened the main shipping route between the two ports."
Synoniemen voor route in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
en route to
9280
route for
7600
bus route
3080
scenic route
3020
trade route
2780
route planner
1380
en route
+10k
Resultaten: 29651. Exact: 29651. Verstreken tijd: 57 ms.
