Opiera się na stałych zasadach i jest w miarę ścisła.
It is based on fixed principles and is reasonably exact.
Opiera się to na rodzaju połączenia, które otrzymuje modem.
This is based on the type of connection that the modem receives.
Opiera się na dwóch miliardach lat praktycznych doświadczeń.
That's the one that relies on two billion years of on-the-job experience.
Dobry p.i. Opiera się na jego spryt pierwszych, kul drugim.
A good P.I. relies on his wits first, bullets second.
Opiera się na takim fizycznym zjawisku, jak rezonans magnetyczny.
It is based on such a physical phenomenon as nuclear magnetic resonance.
Opiera się on całkowicie na tych samych przesłankach co zarzut pierwszy.
It is based entirely on the same premises as the first ground.
Opiera się na nowoczesnych metodach planowania oraz kompleksowej obsłudze technicznej.
It is based on contemporary planning methods and comprehensive maintenance services.
Opiera się na określonej liczbie celów ilościowych i pewnych wytycznych.
It is based on a limited number of quantified objectives and some guidelines.
Opiera się na takich zasadach jak dobrowolność, odpowiedzialność i współpraca.
It is based on volunteering, independent responsibility, and cooperation.
Opiera się on na zdolność do przezwyciężenia przeszkód bez spowolnienia.
It is based on the ability to overcome obstacles without slowing down.
Opiera się ona na doświadczeniu i wiedzy, a także na zdrowy rozsądek.
It is based on experience and knowledge, as well as common sense.
Opiera się to na tym, który nośnik bezpiecznika jest używany.
This is based on which fuse carrier is being used.
Opiera się ono na zastosowaniu programowania ewolucyjnego do projektowania filtrów sekwencji obrazów.
It is based on the evolution programming for image sequence filter designing.
