Oprzyj się pokusie by się tym napawać.
Do resist the temptation to rub it in.
Oprzyj się pokusie prywatnego komunikowania się z ludźmi na temat twojego projektu.
Resist the temptation to communicate with people about your project in private.
Oprzyj dłoń na biodrze i ułóż ją tak, jakby była szponem.
And then put your hand on your hip and make, like, a claw shape.
Oprzyj rękę o twarz, jakbyś była śpiąca.
Put your hand on your face as if you're sleepy and it's a little pillow.
Oprzyj się i zregeneruj siły przed kolejnym wyścigiem.
Lean back and regenerate your energy before another race.
Oprzyj się diabłu, póki jeszcze możesz, a on ucieknie przed tobą.
Resist the devil while you still may, and he will flee from you.
Oprzyj się swoim pragnieniom i bądź cierpliwy.
Resist your desires and be patient.
Oprzyj się mnie, wiesz o czym myślę?
Resist me, you know what I'm thinking?
Oprzyj łokcie na blacie, nachyl się następnie zbliż twarz do listu i zacznij go czytać.
Put your elbows on the desk bend over get your face close to the letter and read it aloud.
Oprzyj się wrogim graczom, naturalnemu środowisku pustkowi i tajemniczym stworzeniom czającym się w ruinach.
Resist hostile players, the natural environment of the wasteland, and the mystic creatures lurking in the ruins.
Oprzyj się pokusie trzymania się przestarzałych, nieadekwatnych procesów i zachowań.
Resist the temptation to cling on to outdated, inadequate processes and behaviours.
Oprzyj się pokusie kopiowania liter i ich elementów - każda kreska musi być autentyczna.
Resist the temptation to copy over letters and letter elements; each stroke must be original.
Oprzyj się pokusie zakupu HGH tylko dlatego, że jest sprzedawany z określonym kolorem.
Resist the temptation to purchase HGH merely because it's marketed with a certain color top.