Używanie komendy PORT może zapobiec opóźnieniom podczas wielokrotnych transferów plików.
The use of PORT commands can prevent delays when performing multiple file transfers.
Jeśli komenda PORT zawiedzie, ftp użyje domyślnego portu danych.
If the PORT command fails, ftp will use the default data port.
PORT MARIEL, KUBA Jak sie nazywasz?
MARIEL HARBOUR, CUBA What do you call yourself?
PORT STOCKTON, MAINE Port Stockton, zgłoś się.
PORT W ROSTOCKU Gdyby policja o tym wiedziała...
ROSTOCK HARBOR If the police knew about this...
Łukasiewicz - PORT pojawia się w dwóch z nich.
Łukasiewicz - PORT appears in two of them.
Wybieraj spośród szerokiej gamy kolorów i znajdź swoją ulubioną odsłonę materiału PORT.
Choose from a wide range of colours and find your favourite version of PORT.
Domyślnie ftp próbuje używać komendy PORT podczas nawiązywania połączenia dla każdego transferu danych.
By default, ftp will attempt to use a PORT command when establishing a connection for each data transfer.
To pierwsza tego rodzaju współpraca PORT z prywatnym inwestorem.
It is the first cooperation of that kind between PORT and a private investor.
Warsztat przedstawiać będzie możliwości nowoczesnych technik pomiarowych dostępnych w PORT do badania właściwości materiałów.
The workshop will present the possibilities of modern measurement techniques available at PORT for testing the properties of materials.
Ciekawą pracę, międzynarodowe środowisko, nowoczesne wyposażenie i atrakcyjne wynagrodzenie można dziś znaleźć w PORT i wielu innych firmach w naszym kraju.
It's possible nowadays to find an interesting job, international environment, high-end equipment and attractive salary at PORT and other companies in our country.
PORT kontynuuje prace naukowo-badawcze w obu tych obszarach, poszerzając jednocześnie zakres swoich kompetencji o specjalizację w dziedzinie geologia i geochemia.
PORT continues its scientific and research work in both these areas, while extending the scope of its competences to include specialization in the field of geology and geochemistry.
Reprezentacja PORT weźmie udział w tym wydarzeniu, organizując warsztaty dla uczestników i pokazując, dlaczego nasza firma może być dla nich atrakcyjnym miejscem pracy.
A representation of PORT will take part in this event, organizing workshops for attendees and showing why our company can be an attractive workplace for them.
