Piec elektryczny może służyć zarówno do topienia, jak i rafinacji metali.
An electric furnace can be used for both melting and refining metals.
Piec brzęczał cicho, a jego płomienie płonęły, ogrzewając cały dom.
The furnace hummed softly, with its flames afire, warming the entire house.
Nad piecem znajduje się pojemnik z kamieniami, tzw. Piec.
Above the furnace is a container with stones, the so-called stove.
Piec w małym domku, który nie wydziela dymu, maksymalizuje przestrzeń i minimalizuje zanieczyszczenia.
The smokeless stove in the tiny house maximizes space and minimizes pollution.
Piec gazowy zwykle zapewnia bardziej precyzyjną kontrolę temperatury niż elektryczny.
A gas oven usually has more precise temperature control than an electric one.
Piec osiągnął wysoką temperaturę na etapie wyżarzania w procesie produkcji.
The oven reached a high temperature for the annealing phase of production.
Piec łukowy działa wykorzystując intensywny prąd elektryczny do efektywnego topienia złomu.
The arc furnace operates using intense electric current to melt the scrap metal efficiently.
Piec gazowy może być bardziej wydajny w porównaniu do tradycyjnych grzejników elektrycznych.
A gas furnace can be more efficient compared to traditional electric heaters.
Piec wyposażony jest we wszystkie opcje, w tym w szybkie chłodzenie.
The furnace is equipeed with all options, including accelerated turbo cooling.
Piec martenowski odegrał kluczową rolę podczas rewolucji w produkcji stali.
The open-hearth furnace was crucial during the steel production revolution.
Piec martenowski jest niezbędny do produkcji stali w wielu fabrykach.
The open-hearth furnace is essential for steel production in many factories.
Piec na olej wymaga regularnej konserwacji, aby zapewnić optymalną wydajność.
An oil furnace requires regular maintenance to ensure optimal performance.
Piec łukowy efektywnie topi złom metalowy na potrzeby przemysłu stalowego.
The electric-arc furnace efficiently melts scrap metal for the steel industry.
