On ufa tylko produktom, które pochodzą od oryginalnego producenta.
He only trusts products that come from an original equipment manufacturer.
On wierzy, że najczystsze myśli pochodzą z klarownego umysłu.
He believes that the freshest thoughts come from a clear mind.
Przepisy na solonego dorsza pochodzą z wielu kultur na całym świecie.
Salt cod recipes originate from many cultures around the world.
Liczne baśnie pochodzą z zamierzchłych czasów, przekazując mądrość przez pokolenia.
Many fairy tales originate from yore, passing down wisdom through generations.
Pomysł, że ludzie pochodzą od małp, wciąż mnie dręczy.
The idea that man came from an ape still rankles me.
Ale mistrzowie wiedzą, że pochodzą z jaj swych ojców.
But champions know they came from their fathers' balls.
Dochody z inwestycji często pochodzą z dywidend, odsetek i zysków kapitałowych.
Investment income often comes from dividends, interest, and capital gains.
Produkty mleczne pochodzą od zwierząt, które regularnie wytwarzają mleko przez całe życie.
Dairy products come from animals that lactate regularly throughout their lives.
Jego ulubione wspomnienia pochodzą z weekendów spędzonych na różnych zawodach biegów przełajowych.
His favorite memories come from weekends spent racing in various cross-country meets.
Najostrzejsze obserwacje często pochodzą od tych, którzy rozumieją złożoność życia.
The sharpest observations often come from those who understand life's complexities.
Niektórzy nauczyciele patrzą z góry na uczniów, którzy pochodzą z biednych rodzin.
Some teachers look down upon students who come from poor backgrounds.
Artyści często wyrażają w swoich dziełach emocje, które pochodzą z układu limbicznego.
Artists often express emotions that originate from the limbic system in their work.
Wśród jej dzieł, najbardziej zawiłe teksty często pochodzą z jej zbioru poezji.
Among her writings, the densest prose often comes from her poetry collection.
