Podstawa - papier od strony przedniej, który jest usuwany po sklejeniu.
Basis - paper from the front side, which is removed after gluing.
Podstawa dla nowego artykułu dotyczącego pomocy technicznej na rzecz podmiotów oraz wymiany informacji.
Basis for new article covering technical assistance to operators and exchange of information.
Podstawa balustrady zapewnia wysoką odporność na uderzenia i wysokie obciążenia.
The protection base provides high resistance to impacts and weight loads.
Podstawa lampy była ozdobiona drobnym rowkowaniem, tworząc piękne odbicie światła.
The lamp's base was adorned with fine knurling, creating a beautiful light reflection.
Podstawa skorupy ziemskiej w regionie odgrywa rolę w jego aktywności sejsmicznej.
The crustal foundation of a region plays a role in its seismic activity.
Podstawa pomnika była z kamienia, symbolizując trwałość i siłę.
The monument's base was made of stone, symbolizing permanence and strength.
Podstawa używana jest więc przez wiele firm do stworzenia nowego gramofonu.
So, the base is used by many companies do create new turntables.
Podstawa chmur była nisko, co sprawiało, że dzień w dolinie był ponury.
The cloud base was low, making for a gloomy day in the valley.
Podstawa zaprojektowana z myślą o komforcie, oferuje niski próg dla łatwego dostępu.
Designed for comfort, the base offers low threshold for easy access.
Podstawa sufitowa dostępna w wersji chrom lub matowy nikiel.
The ceiling base is available in chrome or matte nickel.
Podstawa - pastel sprawia, że akcenty śliwkowe, winogrona są maksymalnie pełne.
Basis - pastel makes accents plum, grape as full as possible.
Podstawa argumentacji wydawała się krucha, brakowało mocnych punktów poparcia.
The foundation of the argument felt iffy, lacking strong supporting points.
Podstawa jego dowcipu była tak śmieszna, że szybko się nie udała.
The premise of his joke was so laughable that it quickly fell flat.
