Examples with "Problemem jest system" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy dotarłem do samolotu okazało się, że problemem jest system usuwania odpadów.
When I got to the plane I found out that the problem was in waste disposal system.
podkreśla, że poza mechanizmami kontroli dodatkowym podstawowym problemem jest system wynegocjowanych kwot; za niezadowalający uważa fakt corocznego, konsekwentnego ustalania kwot wyższych, niż dla zachowania odpowiedniej liczebności stad rybnych zalecają naukowcy
Stresses that, in addition to control mechanisms, the system of negotiated quotas is a fundamental problem; considers it unsatisfactory that, year after year, quotas are consistently set higher than researchers recommend in order to maintain viable fish stocks
Andere resultaten
Kolejnym poważnym problemem jest oprogramowanie i system sterowania.
The thing is, is that all it means is something is wrong with the system.
Prawdziwym problemem jest że globalny system klimatyczny jest bardzo, ale to bardzo skomplikowany a złożone systemy zachowują się nieliniowo.
The real problem is that global climate very complex and complex systems exhibit non-linear behavior.
Z pewnością problemem jest model lub system, w którym ogromne ilości soi są importowane na przykład z Ameryki Łacińskiej, co prowadzi do wzrostu nadwyżki dostaw w Europie i niszczenia środowiska w Ameryce Łacińskiej.
Surely there is a problem with a model or system where a huge quantity of soya is imported from Latin America, for instance, thereby increasing the oversupply in Europe while destroying the environment in Latin America.
Czasem problemem jest wbudowany w grę system moralności.
Sometimes the problem is the morality system that's built into the game.
Problemem jest, ile ten system kosztuje ludzkość i całą planetę w kategoriach społecznych i środowiskowych.
The problem is how much this system costs to humanity and to the whole planet in social and environmental terms.
Problemem na pewno jest polski system podatkowy, system finansów publicznych, a bez podstaw materialnych, nie można stać się władzą realną.
The Polish fiscal system, public finance system are certainly problematic areas, and without material basis the real power is not possible.
Jedynym problemem był... tańszy system tej firmy z Virgo V, który brzmiał wybitnie.
The only problem... was the cheaper system of this company with the Virgo V, that sounded fabulous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
