Examples with "system is the problem" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most anarchists would argue that it is not people but the current system which is the problem, and that only people can change it.
Większość anarchistów przekonywałoby, że to nie ludzie, ale obecny system właśnie jest problemem, i że tylko ludzie mogą go zmienić.
Fire hydrant system is the main fire fighting facilities adopted in China, and the decompression and water supply zone of the fire hydrant system is the technical problem of the fire hydrant system which is often encountered in engineering design.
System hydrantów przeciwpożarowych jest głównym obiektem przeciwpożarowym przyjętym w Chinach, a strefa dekompresji i zaopatrzenia w wodę systemu hydrantów przeciwpożarowych jest problemem technicznym systemu hydrantów przeciwpożarowych, który często występuje w projektowaniu inżynieryjnym.
In continuous system there is the problem of unfavorable demographic development (the ratio between economically active persons and pensioners is going down) which is often advised to be solved by postponing the retirement age.
W pokoleniowym systemie emerytalnym pojawia się problem niekorzystnego rozwoju demograficznego, tj. dochodzi do zmniejszania się stosunku liczebności pracujących do emerytów. W tej sytuacji zaleca się często przedłużenie wieku emerytalnego.
Monitoring and reducing the leakage level saves costs for adding and heating new treated water to the system and it enables you to detect installations where water intrusion into the district heating system is causing problems with the quality of the treated water.
Monitorowanie i redukcja poziomu wycieku pozwala na zaoszczędzenie środków na uzupełnianie i ogrzewanie uzdatnianej wody do systemu oraz umożliwia wykrycie instalacji, w których przeciek wody do systemu ciepłowniczego powoduje problemy z jakością uzdatnianej wody. Przeczytaj przypadek Przedsiębiorstwa Ciepłowniczego w Padborg
Despite the European Central Bank's substantial input into the implementation of SEPA and the development of the TARGET 2 security system, the problem is yet more complicated than that.
Pomimo znaczącego wkładu EBC we wdrożenie SEPA oraz opracowanie systemu TARGET 2, problem ten jest jeszcze bardziej skomplikowany.
This determines the distance within which the system is without problems able to detect a fire (up to 100 m) as well as the shot angle (up to 90 degrees).
Jest to odległość, w której system jest w stanie bezpiecznie wykryć pożar - do 100 metrów oraz pod kątem widzenia - 90 stopni.
According to the Counter Fraud Service (CFS) of the UK's National Health System, the problem is a huge one.
Według instytucji ds. zwalczania oszustw i korupcji (Counter Fraud Service - CFS) w brytyjskim publicznym systemie opieki zdrowotnej (NHS), problem jest ogromny.
For this reason, that in the modelling of dynamical systems identification problem is the inverse problem in the class containing the incorrectly formulated problem, the obtained solutions may be unstable.
Z tego względu, że w modelowaniu układów dynamicznych zagadnienie identyfikacji stanowi problem odwrotny zawierający się w klasie problemów niepoprawnie sformułowanych, uzyskane rozwiązania mogą być niestabilne.
Welcome to our repair reporting system 1 What is the problem?
Zapraszamy do wynajęcia centrum naprawy systemu sprawozdawczości 1 Opisz swój problem
Reforming the education system is littered with problems and deeply rooted opposition.
Reforma systemu edukacji jest pełna problemów i głęboko zakorzenionego sprzeciwu.
There was no wrongdoing on my part; the system error caused the problem.
Nie było żadnego przewinienia z mojej strony; problem spowodował błąd systemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.