Examples with "Problemem takiego" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problemem takiego grania jest zniknięcie powietrza między wykonawcami oraz dominacja średniego basu.
The problem of such type of presentation is the disappearance of the air between musicians and sort of dominance of the mid-bass.
Problemem takiego modelu cenzury, identyfikowania stron i próbowania usunięcia ich z systemu nazw domen, jest to, że nie zadziała.
Now the problem with this model of censorship, of identifying a site and then trying to remove it from the domain name system, is that it won't work.
Problemem takiego rozumowania jest to, że całkowicie błędne jest jego założenie i stąd wszystko, co zostało zbudowane na tej podstawie, jest proporcjonalnie do tego niewłaściwe i wprowadzające w błąd.
The trouble with their position is that the foundation of it is wholly wrong and hence all built thereon is proportionately wrong and misleading.
Głównym problemem takiego układu jest fakt, iż w każdą transakcję zaangażowane są różne podmioty, m.in. banki i pośrednicy.
The main issue is that there are generally various parties involved in each transaction, including banks and brokers.
Największym problemem takiego ustawienia jest jednak fakt, że... Nie sprawdza się przy większej ilości osób.
Głównym problemem takiego schematu jest to, że inwestorzy znajdujący się na samym końcu listy (czyt. najnowsi), mogą nigdy nie otrzymać zapłaty (czyt. zostać spłaconymi).
The problem with such a scheme is that investors on the backend will not be paid at all. A Ponzi scheme in operation would look somewhat like this
Andere resultaten
Jej największym problemem było poślubienie takiego człowieka jak ty.
W moich poprawkach starałam się zmierzyć z problemem znalezienia takiego rozwiązania, które odpowiadałoby wszystkim państwom członkowskim.
My amendments try to address the difficulty of achieving something that will suit all Member States.
Problemem jest brak takiego narzędzia w posiadaniu współczesnej fizyki aby wejść w takie subtelności mikro-świata.
The problem is that there is not such a tool in possession of contemporary physics to enter such a subtlety of the micro-world.
Zasadniczym problemem dla takiego naturalistycznego libertarianizmu jest wyjaśnienie, jak indeterminizm może być kompatybilny z racjonalnością i z odpowiednimi powiązaniami pomiędzy osobistymi przekonaniami, pożądaniami, ogólną osobowością a czynami.
A major problem for naturalistic libertarianism is to explain how indeterminism can be compatible with rationality and with appropriate connections between an individual's beliefs, desires, general character and actions.
Głównym problemem w utrzymaniu życia takiego jakie znamy na samotnej planecie jest brak głównego źródła energii: gwiazdy macierzystej.
The main difficulty for a free floating planet to sustain life as we know it would be the absence of the main energy source: its parent star.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
