Examples with "Programem, takich" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w stosownych przypadkach współpracy w obszarach związanych z niniejszym Programem, takich jak szeroko rozumiana dziedzina środków przekazu i umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych lub ochrona konsumentów,
where appropriate, cooperate with work in areas related to this programme such as in the wider fields of media and information literacy or consumer protection,
Należy zapewnić fazę przejściową pomiędzy poprzednim a obecnym programem, który go zastępuje, w szczególności w odniesieniu do kontynuacji wieloletnich uzgodnień dotyczących zarządzania poprzednim programem, takich jak finansowanie pomocy technicznej i administracyjnej.
A transition should be ensured between the Programme and the previous programme it replaces, in particular regarding the continuation of multiannual arrangements for its management, such as the financing of technical and administrative assistance.
w stosownych przypadkach współpracy w obszarach związanych z niniejszym Programem, takich jak szeroko rozumiana dziedzina środków przekazu i umiejętności korzystania z narzędzi informatycznych lub ochrona konsumentów,
where appropriate, cooperate with work in areas related to this programme such as in the wider fields of media and information literacy or consumer protection,
Andere resultaten
Szkolenie CAD, przeznaczone zarówno dla osób, które nie miały wcześniej styczności z programem, jak i takich, które mają niewielkie doświadczenie.
CAD training, designed both for people who have not had any previous contact with the program, and those with little experience.
Projekty te dotyczą głównie najważniejszych sektorów objętych programem JASPERS, takich jak drogi, porty, lotniska i kolej, odpady stałe i energia oraz infrastruktura miejska.
These projects are concentrated in the main sectors supported by JASPERS: roads, ports, airports and railways, solid waste and energy, and urban infrastructure.
Twoja organizacja może dostosować witryny portalu za pomocą programu do projektowania sieci Web zgodnego z programem SharePoint, takich jak SharePoint Server 2010.
Your organization can further customize the portal site by using a SharePoint-compatible Web design program such as SharePoint Server 2010.
Aby utworzyć lub dostosować szablon w bibliotece formularzy, można użyć programu do projektowania formularzy w języku XML zgodnego z programem SharePoint 2010, takich jak program InfoPath 2010.
To create or customize a template in a form library, you can use an XML-based form design program that is compatible with SharePoint 2010, such as InfoPath 2010.
Projektant sieci Web Umożliwia użytkownikowi dostosowywanie witryny sieci Web przy użyciu narzędzi HTML lub edytora stron sieci Web zgodny z programem Windows SharePoint Services, takich jak Microsoft Office FrontPage 2003.
Web Designer Allows a user to customize the Web site by using the HTML tools or a Web page editor compatible with Windows SharePoint Services, such as Microsoft Office FrontPage 2003.
KMPlayer jest programem przeznaczonym do odtwarzania takich formatów jak: VCD, DVD, AVI, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, QuickTime itp.
The KMPlayer is a versatile media player which can cover various types of container format such as VCD, DVD, AVI, MKV, Ogg Theora, OGM, 3GP, MPEG-1/2/4, WMV, RealMedia, and QuickTime among others.
Dobrym programem, który może Ci pomóc w tworzeniu takich fiszek jest Anki.
A good program that can help you create such flashcards is Anki.
Masz możliwość zaoferowania swoim klientom dodatkowych usług takich jak instalacja i nadzór nad programem
Offer your customers additional services such as installation and maintenance of the program
Biorąc udział w takich pracach nauczyciele mogą dopilnować, aby materiały szkoleniowe wiązały się z programem nauczania.
By participating, educators can ensure that the learning materials are contextual to the curriculum.
Wykorzystujemy dane osobowe również do innych celów marketingowych, takich jak zarządzanie naszym programem lojalnościowym.
We also use your personal data for other marketing reasons, such as administering our loyalty program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
