Examples with "Programie Praw" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja i wielu naszych obywateli szukamy w programie praw pracowniczych, które po orzeczeniach trybunałów wybijają się na pierwszy plan, oraz spraw socjalnych, na które nie ma odpowiedzi.
What I and many of our citizens are looking for in the programme is workers' rights, which have come into focus following the court rulings, and social issues, where no answers are forthcoming.
Jako stypendystka NEWW w 2001 roku Elka pracowała w organizacji Prawnicy Minnesoty dla Praw Człowieka w Programie Praw Człowieka dla Kobiet, gdzie prowadziła prawne badania i opracowała program ochrony przed przemocą domową w Rumunii oraz projekt dotyczący praw człowieka dla kobiet w Bułgarii.
As a 2001 NEWW Legal Fellow, Elka worked at Minnesota Advocates for Human Rights in the Women's Human Rights Program where she conducted legal research and provided program support for a domestic violence in Romania project and a women's human rights project in Bulgaria.
W tym rocznym międzynarodowym programie praw człowieka dotyczącym praw człowieka, zostaniesz przeszkolony w zakresie praw człowieka na poziomie międzynarodowym, ale także w międzynarodowym prawie humanitarnym i innych powiązanych dziedzinach.
In this one year International Human Rights Law LLM programme, you will be trained in human rights at the international level, but also in international humanitarian law and other related fields.
Andere resultaten
Problem ten musi zostać poruszony w programie na rzecz praw konsumentów.
W programie na rzecz praw konsumentów należy przeanalizować, w jaki sposób spożycie prywatne może promować niskoemisyjną gospodarkę.
The Consumer Agenda has to address in which way the private consumption can promote a low carbon economy.
Aby zagwarantować bezpieczną żywność, kwestie zdrowia i bezpieczeństwa produktów należy w programie na rzecz praw konsumentów potraktować jako najwyższy priorytet.
To ensure safe food, health and product safety should be the highest priority in the Consumer Agenda.
W kompleksowym programie na rzecz praw konsumentów zostaną wskazane kolejne działania, których celem będzie pomoc konsumentom w możliwie najbardziej efektywnym korzystaniu z jednolitego rynku.
A comprehensive Consumer Agenda will further set out more steps to help consumers to use the Single Market to best effect.
W programie na rzecz praw konsumentów należy zająć się wspomnianymi kwestiami nierówności między konsumentami, a także uwzględnić perspektywę przystępności cenowej.
These conditions of inequality for consumers need to be addressed and there needs to be a consumer affordability perspective in the Consumer Agenda.
Nie możemy zaakceptować ujętych w tym programie ograniczeń praw azylowych czy ograniczeń dotyczących naszych praw jako wolnych obywateli.
We can never accept restrictions on asylum rights or restrictions on our rights as free citizens in this programme.
podkreśla, że w programie na rzecz praw konsumentów należy uwypuklić kwestię rynku treści produktów cyfrowych, np. e-booków
Emphasises that the Consumer Agenda needs to highlight the market in content for digital products, e.g. e-books
W programie na rzecz praw konsumentów należy poruszyć kwestię tego ogromnego zagrożenia, zaczynając od stopniowego usuwania szeroko rozpowszechnionego i z medycznego punktu widzenia nieuzasadnionego stosowania antybiotyków w przemyśle mięsnym, które prowadzi do powstania poważnych problemów dla zdrowia publicznego.
The Consumer Agenda needs to address this enormous threat by starting to phase out the widespread and medically unmotivated use of antibiotics in the meat industry that poses big problems for the public health.
Jako konsumenci wydajemy dużą część dochodów na zakup żywności i dlatego konieczne jest uwzględnienie w programie na rzecz praw konsumentów kwestii bezpieczeństwa żywności, jej etykietowania i innych związanych z żywnością aspektów.
As consumers we spend much of our incomes on food, and it is therefore essential that the safety, labelling and other aspects of food are included in the Consumer Agenda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
