We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
promotion programs
promotion programmes
promotional programmes
Badanie zachowań konsumenckich jest ważnym elementem marketingu, który pozwala planować programy promocji produktów, budować komunikację z potencjalnym nabywcą.
The study of consumer behavior is an important part of marketing, which allows you to plan product promotion programs, build communication with a potential buyer.
Wiele badań wskazuje, że programy promocji żywienia z zastosowaniem metody szkół promujących zdrowie są obiecujące w zakresie poprawy zachowań żywieniowych.
Several studies indicate that nutrition promotion programs using the HPS approach are promising in improving dietary behaviours.
Cele długoterminowe realizowane były poprzez edukację zdrowotną, programy promocji zdrowia, propagowanie wiedzy na temat zagrożenia chorobami i ich unikania.
The long-term objectives were persecuted through health education, health promotion programmes, promoting awareness of the threat of disease and how to avoid it.
W pracy wykazano, iż badani nauczyciele potwierdzają, że w szkołach prowadzone są różne akcje oraz programy promocji zdrowia, które wspiera dyrekcja.
The study showed that the teachers examined confirmed various actions by schools and that health promotion programmes are being carried out at schools which are supported by school management.
W dokumencie roboczym Komisji przedstawiono także szereg dodatkowych koncepcji dotyczących uproszczenia, np. bardziej bezpośrednie programy promocji produktów rolnych.
The Commission working document also presents a range of additional ideas for simplification, such as more straightforward promotional programmes for agricultural products.
Programy promocji realizowane przez kraj członkowski dają szansę na włączenie we współpracę podmiotów, które same nie zdołały poprowadzić i sfinansować tych działań.
Promotional programmes carried out by Member States offer the opportunity for entities to work together, where they have not managed to run and finance these activities on their own.
Branżowe Programy Promocji (sprzęt medyczny, maszyny i urządzenia, IT/ICT, biotechnologia i farmaceutyka, moda, kosmetyki, budowa i wykańczanie budowli, jachty i łodzie, meble, polskie specjały żywnościowe, sektor usług prozdrowotnych)
Trade Promotion Programs (medical equipment, machinery and equipment, IT/ ICT, biotechnology and pharmaceuticals, fashion, cosmetics, construction and finishing of buildings, yachts and boats, furniture, Polish food specialties, health services sector)
Polscy przedsiębiorcy mają do dyspozycji takie programy wsparcia jak np. "Branżowe Programy Promocji", czy też "Polskie mosty technologiczne".
Polish entrepreneurs have at their disposal several support programmes such as "Industry Promotion Programmes" and "Polish Tech Bridges".
Branżowe Programy Promocji opracowane zostały w ramach poddziałania 3.3.2 "Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe - Marka Polskiej Gospodarki - Brand" Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (PO IR).
Industry Promotion Programs have been developed under the program 3.3.2 "Promotion of the economy based on Polish product brands - Brand of the Polish Economy - Brand" of the Intelligent Development Operational Program.
ułatwianie handlu, w tym pomoc w dziedzinie ceł i podatków pośrednich, harmonizacja norm i przepisów weterynaryjnych i fitosanitarnych, jak również programy promocji wywozu,
trade facilitation, including assistance in the field of customs and indirect taxation, harmonization of standards and veterinary and phyto-sanitary regulations, as well as export promotion programmes,
Można tworzyć programy promocji stron i brać za nie pieniądze.
Ta część budżetu jest przeznaczana również na promocję europejskich produktów rolnych i unijne programy promocji tych produktów w szkołach.
This part of the budget also includes elements such as promotion of EU farm products and the EU school schemes.
Podczas Forum rozmawiano również o skutecznych działaniach wielosektorowych na rzecz profilaktyki uzależnień oraz o relacjach w przestrzeni publicznej, społecznej i biznesowej w promocji zdrowia, próbując znaleźć odpowiedź na pytanie: kto w Polsce jest za nie odpowiedzialny za programy promocji i profilaktyki zdrowia.
Also discussed at the Forum were effective multisectoral activities for prevention of addictions, along with relations in the public, social and business sphere in health promotion, seeking an answer to the question of who in Poland is responsible for programmes for health promotion and disease prevention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
