Pytanie otwarte zachęca do dalszego zgłębiania tematu i głębszych odpowiedzi od uczestników.
An open-ended question encourages further exploration and deeper responses from the participants.
Pytanie wisiało w powietrzu, niezręczne i bez odpowiedzi przez zbyt długi czas.
The question hovered in the air, awkward and unanswered for too long.
Pytanie o zgode, to nie jest jego najmocniejsza strona.
I don't think asking permission is his strongest suit.
Pytanie szefa o jego pensję to totalnie nie w większości miejsc pracy.
Asking your boss about their salary is totes inappropes in most workplaces.
Pytanie o ich zgodę było tylko formalnością przed rozpoczęciem projektu.
Asking for their permission was just a formality before starting the project.
Pytanie o czyjeś życie prywatne w pracy jest często uważane za nietakt.
Asking about someone's personal life at work is often considered not done.
Pytanie o jego poszukiwania pracy było jak sypanie soli na ranę.
Asking about his job search was like rubbing salt in the wound.
Pytanie wisiało w powietrzu, krążąc nad ich głowami w oczekiwaniu na odpowiedź.
The question lingered, hovering over their heads, waiting for an answer.
Pytanie o jej przyszłość wprawiało ją w niepewność podczas rozważania swoich opcji.
The looming question about her future made her feel unsteady as she contemplated her options.
Pytanie rozgrzewkowe było dokładnie tym, czego grupa potrzebowała, aby pobudzić rozmowę.
An icebreaker question was just what the group needed to stimulate conversation.
Pytanie o to, co cię trapi, może prowadzić do głębszych rozmów.
Asking what's on your mind can open up deeper conversations.
Pytanie o jej ojca biologicznego było drażliwym tematem dla małej grupy.
Asking about her biological father was a sensitive topic for the small group.
Pytanie skłaniające skłoniło studentów do zbadania swoich przekonań na temat tego zagadnienia.
The prompting question led the students to explore their own beliefs about the topic.
