Rejs oferował przestronne koje, które sprawiały, że podróż była luksusowa.
The cruise offered spacious berths that made the journey feel luxurious.
Rejs przyciągnął każdego bon vivanta zainteresowanego wykwintną kuchnią i rzadkimi likierami.
The cruise attracted every bon vivant interested in fine dining and rare liqueurs.
Rejs z Madagaskaru do Afryki Południowej zajął nam trzy tygodnie.
The voyage from Madagascar to South Africa took us three weeks.
Rejs statkiem trwa około półtorej godziny.
Voyage by boat takes about one and a half hours.
Rejs morski to idealna propozycja dla miłośników przygód i morza.
An ocean trip is perfect for those who love adventure and the sea.
Rejs po oceanie często obejmuje takie atrakcje jak żeglowanie i obserwowanie wielorybów.
An ocean trip often includes activities like sailing and whale watching.
Rejs był obfitością doświadczeń, od wyśmienitych posiłków po przygodowe wycieczki.
The cruise was a splurge of experiences, from fine dining to adventurous excursions.
Rejs z pełnym pokryciem kosztów był tym, czego potrzebowali na relaksujący wypoczynek.
An all expenses paid cruise was exactly what they needed for a relaxing getaway.
Rejs o zachodzie słońca to wspaniałe urozmaicenie każdego romantycznego wypadu.
A sunset cruise is a wonderful addition to any romantic getaway.
Rejs jest wędrowny, więc każdą noc spędzamy w innym miejscu.
Cruise is wandering, so we spend each night in a different place.
Rejs zaoferował codzienny szwedzki bufet, który zachwycał podróżników nowymi smakami przy każdym posiłku.
The cruise featured a daily smorgasbord that delighted travelers with new tastes each meal.
Rejs oferował wystawne udogodnienia, od oszałamiającego spa po mnóstwo opcji wykwintnej kuchni.
The cruise featured lavish amenities, from a stunning spa to multiple fine dining options.
Rejs luksusowym statkiem to przyjemność, ale często kosztuje majątek.
A luxury cruise is enjoyable, but it often ends up costing the earth.
