Rozbite okno było dowodem na to, że ktoś próbował się włamać.
The broken window was a telltale that someone had tried to break in.
Rozbite lustro dawało poszatkowane odbicie, które zniekształcało jej obraz.
The broken mirror left a shardy reflection that distorted her image.
Rozbite marzenia młodości często mogą przeobrazić się w przyszłe sukcesy.
The shattered dreams of youth can often turn into future successes.
Rozbite marzenie może prowadzić do niespodziewanych możliwości rozwoju i zmiany.
A shattered dream can lead to unexpected opportunities for growth and change.
Rozbite szyby w autach, restauracje ze stłuczonymi oknami.
Car windows smashed, restaurants with the plate glass broken.
Rozbite, połamane i rdzewiejące znaki drogowe to ból głowy dla lokalnych władz.
Smashed, broken and rusting road signs are a headache for local authorities.
Rozbite szkło może być niebezpieczne, ale hartowane oferuje większą wytrzymałość.
Shattered glass can be dangerous, but annealed glass offers more durability.
Rozbite szkło utworzyło nieregularny wzór, który w dziwny sposób odbijał światło.
The broken glass formed a distorted shape that reflected light in strange ways.
Rozbite szkło może stanowić poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa, szczególnie w miejscach publicznych.
Broken glass can pose serious safety hazards, especially in public places.
Bo wiem, że nie ukradł torebkę Rozbite szkło szyba.
Because I know you didn't steal a bag of broken windshield glass.
Rozbite szczątki statku opowiadały tragiczną historię morskiej katastrofy.
The shipwreck's shattered remains told a tragic tale of maritime disaster.
Rozbite lustro działało jako zapowiedź pękniętych relacji postaci.
The broken mirror acted as foreshadowing for the character's fractured relationships.
Rozbite szkło, w którym odbiją się fragmenty wystawy.
Broken glass, in which fragments of the exhibition are reflected.
