Mój żart kompletnie nie wypalił i na sali zapadła krępująca cisza.
My joke completely failed, and the room had a tumbleweed moment.
Okna sali spotkań oferują widok na spokojny ogród na zewnątrz.
The meeting room windows offer a view of the serene garden outside.
Jej wołanie rozległo się w pustej sali, zaskakując osoby w pobliżu.
Her shouting echoed in the empty hall, startling those nearby.
Jego głos grzmiał po całej sali, odbijając się echem od ścian.
He thundered throughout the hall, his voice echoing against the walls.
Młotek uderzył w ławę, roznosząc echo po cichej sali sądowej.
A gavel struck the bench, echoing throughout the quiet courtroom.
Gdy ogłaszany jest wyrok, w zatłoczonej sali sądowej panuje cisza.
As the verdict is announced, silence reigns throughout the crowded courtroom.
Dodatkowo na terenie Centrum Prasowego w SALI SIENKIEWICZA będzie udostępniona dla dziennikarzy szatnia oraz catering (całodniowy serwis kawowy, lunch w godz. 13.00 - 14.00). Uwaga
Additionally in Press Centre area, directly in Sienkiewicz Hall, a cloakroom and catering service will be available (coffee service through-out the whole day, lunch from 1 pm until 2 pm).
nielimitowany wstęp do SALI CARDIO czynnej całodobowo oraz zewnętrznej ŚCIEŻKI FITNESS,
unlimited access to the CARDIO HALL, available 24h/day, as well as to the external FITNESS PATH
W TEJ SAMEJ SALI ODBYWAŁ SIĘ TAKŻE POKAZ SLAJDÓW z definicjami pojęcia "muza" zaproponowanymi przez artystów, krytyków i historyków sztuki.
IN THE SAME ROOM THERE WAS A SLIDE PRESENTATION with the definitions of the "muse" term, suggested by artists, critics and art historians.
OSIEM LAT WCZEŚNIEJ NA TEJ SAMEJ SALI ROZPRAW Dzień dobry.
8 YEARS EARLIER IN THE SAME COURTROOM - Good morning.
Cała zużyta energia na ogrzewanie pustej sali poszła na marne.
All the electricity used for heating the empty hall went to waste.
Podczas ich przysięgi małżeńskiej można było czuć miłość w całej sali.
You could feel the love in the room during their wedding vows.
Sędzia zachował kamienną twarz, gdy na sali rozpraw wybuchły gniewne okrzyki.
The judge kept his countenance as the courtroom erupted in angry shouting.
