Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TAKING
Vertaling van "TAKING" in Pools
TAKING ORDERS, BEING ON THE RECEIVING END OF A COMMAND.
Przyjmowanie rozkazów, zajmowanie pozycji na końcu linii poleceń.
FOSTER WAS SUSPENDED LAST WEEK ON SUSPICION OF TAKING BRIBES.
W zeszłym tygodniu Foster został zawieszony, pod zarzutem przyjmowania łapówek.
TAKING ACCOUNT of the polluter-pays principle as a general principle of international environmental law,
UWZGLĘDNIAJĄC zasadę "zanieczyszczający płaci" jako główną zasadę międzynarodowego prawa środowiskowego,
TAKING ACCOUNT of the need to step up administrative assistance in these areas,
ZWAŻYWSZY konieczność wzmocnienia pomocy administracyjnej w tych kwestiach,
TAKING ACCOUNT of the objectives and guidelines contained in Mauritania's fisheries sector development policy
UWZGLĘDNIAJĄC cele i wytyczne zawarte w polityce rozwoju sektora rybołówstwa Mauretanii
I THOUGHT I WAS TAKING HER HOME.
Myślałem, że wiozę ją do domu.
I'll BE TAKING CARE OF YOU FOR A WHILE. WHY?
Będę się tobą opiekował przez jakiś czas.
JAROD, WHAT'S TAKING SO LONG?
Jarod, czemu to trwa tak długo?
I'M JUST TAKING HER OUT FOR A SPIN, CHIEF.
Wziąłem go na małą przejażdżkę, szefie.
WELL, I HOPE YOU STOPPED TAKING THEM.
Mam nadzieję, że przestałaś je brać.
IF I'M GOING DOWN, I'M TAKING YOU ALL WITH ME.
Jeśli pójdę na dno, zabiorę was wszystkich ze sobą!
WELL, I'll JUST HAVE TO SETTLE FOR TAKING YOU DOWN.
Cóż, będę musiał się po prostu uspokoić i cię zdjąć.
I REMEMBER AS A KID MY FATHER TAKING ME TO A CHURCH.
Pamiętam, że ojciec zabierał mnie do kościoła.
Uitdrukkingen met TAKING: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be taking sides v.
opowiadać się po czyjejś stronie
"During the debate, she was clearly taking sides."
! like taking candy from a baby exp.
łatwe jak bułka z masłem
"Winning the game was like taking candy from a baby."
! be taking a toll v.
zbierać żniwo
"The stress is taking a toll on her performance at work."
! ripe for the taking adj.
gotowy do wzięcia
"The opportunity was ripe for the taking."
picture taking n.
robienie zdjęć · fotografowanie
"Picture taking is a popular hobby for many people."
for the taking adj.
na wyciągnięcie ręki
"The championship title is for the taking this year."
! you're taking things too far exp.
przesadzasz
"You're taking things too far by insulting him like that!"
hostage taking n.
branie zakładników
"The government condemned the hostage taking during the conflict."
order taking n.
przyjmowanie zamówień
"Efficient order taking helps the restaurant serve customers quickly."
inventory-taking adj.
inwentaryzacyjny
"The inventory-taking process happens every December."
protesters taking a stand n.
protestujący · ludzie wyrażający sprzeciw
"The protesters taking a stand gathered in the city square."
risk-taking n.
podejmowanie ryzyka
"His risk-taking in investments paid off well."
drug-taking adj.
zażywający narkotyki
"He was part of a drug-taking group."
in a taking adv.
w złym humorze · naburmuszona
"She left the room in a taking after the argument."
leave-taking n.
pożegnanie · rozstanie
"The leave-taking was emotional for everyone."
profit-taking n.
realizacja zysków
"Investors engaged in profit-taking after the stock market rally."
Synoniemen voor TAKING in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
taking over
+10k
taking off
+10k
risk-taking
3340
taking care
+10k
taking part
+10k
taking into account
+10k
taking place
+10k
Resultaten: 143460. Exact: 143460. Verstreken tijd: 93 ms.
