Takie same symptomy jak przy ataku serca, tylko wywołane chemicznie.
The same symptoms as a heart attack, only self-induced chemically.
Takie same wysokie standardy wyznaczamy naszym dostawcom i partnerom handlowym.
We set the same high standards for our suppliers and business partners.
Takie same reguły dotyczą dostaw towarów, materiałów i ekspertów.
The same rules apply for supplies, materials and experts.
Takie same, jakich ty używasz przy autopsji moich ofiar.
The same as you wear when you're examining my victims.
Takie same założenia trzeba było przyjąć w przypadku samej aplikacji.
The same assumptions we had to adapt in case of application itself.
Takie same zasady winny mieć zastosowanie do istotnych informacji giełdowych.
The same rules should apply to those regarding stock market sensitive information.
Takie same taryfy obowiązują również w komunikacji nocnej i podmiejskiej.
The same prices apply equally on suburban and night transport services.
Takie same medium, które my będziemy odkrywać w naszych semestralnych projektach.
The very same medium we shall be exploring in our end-of-year projects.
Takie same własności w określonych warunkach mają niektóre produkty spożywcze.
The same property, under certain conditions, have some food.
Takie same informacje muszą być zawarte w dokumentach towarzyszących detergentom transportowanym luzem.
The same information must appear on all documents accompanying detergents transported in bulk.
Takie same uprawnienia należy przyznać ojcom przebywającym na urlopie ojcowskim.
The same entitlements should extend to fathers on paternity leave.
Takie same celowniki montowano w tym czasie na wszystkie zmodernizowane broni.
The same sights were set in that time, all upgraded guns.
Takie same ilości przefermentowanej biomasy były odprowadzane codziennie z fermentora.
The same amount of fermented biomass was removed every day from the fermenter.
