Examples with "Te same programy nauczania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identyczne programy nauczania i te same wykłady w pełnym wymiarze godzin są dostępne w naszych lokalizacjach w Południowej Kalifornii i San Francisco.
Identical curricula and the same full-time faculty are available at our locations in Southern California and San Francisco.
Podstawowe programy nauczania: Należy położyć nacisk na strukturyzowanie umów w sprawie wspólnych podstawowych programów nauczania obejmujących te same grupy tematyczne, tak aby zagwarantować dobrze określone minimalne wyniki kształcenia.
Core curricula: Emphasis has to be placed on agreements on common core curricula in programmes covering the same subject areas, to be structured in order to guarantee well-defined minimal Learning Outcomes.
Komisja zbadała te same programy dotyczące subsydiowania, które były analizowane podczas pierwotnego dochodzenia.
The Commission examined the same subsidy schemes which were analysed in the original investigation.
Komisja zbadała te same programy dotyczące subwencji, które były analizowane podczas pierwszego dochodzenia.
The Commission examined the same subsidy schemes which were analysed in the original investigation.
Swoje kompetencje wykorzystujesz do efektywniejszego osiągania celów strategicznych, niż gdyby te same programy i projekty były zarządzane niezależnie.
You use your competences to more effectively achieve strategic goals than if the same programs and projects were managed independently.
Z drugiej strony konsumenci nie naciskają, bo te same programy mogą dostać z satelity.
On the other hand, consumers are not pushing enough, because they can get a variety of programs from satellites.
Niech państwa członkowskie same określą, w jaki sposób chcą kształtować swoje programy nauczania.
Let the Member States determine for themselves how they wish to fill their syllabuses.
Kanal HD posiada własną ramówkę, choć nadaje te same programy.
The channel has a timeshift channel, with both having HD simulcasts.
Chodziliśmy razem do szkoły, oglądaliśmy te same programy, słuchaliśmy tej samej muzyki.
We went to the same schools, we watched the same shows, we listened to the same records.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
