Tematem moich zdjęć są najczęściej piękne kobiety.
The most often beautiful women are subject of my pictures.
Tematem debaty było utrudnie dostępu do broni dla praworządnych obywateli przez Komisję Europejską.
Subject of debate was constricting the access to firearms for law-abiding citizens.
Tematem filmu były historie kryjące się za porzuconymi przedmiotami życia.
The movie's theme focused on the stories behind the discarded objects of life.
Tematem festiwalu było drzewo życia, które świętowało jedność w różnorodności.
The festival's theme centered around the tree of life, celebrating unity in diversity.
Tematem festiwalu była magia fantazji, z kostiumami i opowieściami dla wszystkich.
The festival's theme celebrated make-believe magic, complete with costumes and stories for all.
Tematem wydarzenia charytatywnego był wyrafinowany styl, więc wszyscy ubrali się niezwykle elegancko.
At the charity event, high style was the theme, and everyone dressed elegantly.
Tematem przyjęcia przedślubnego była rustykalna elegancja, co doskonale odzwierciedlało osobisty styl panny młodej.
The bridal shower theme was rustic chic, reflecting the bride's personal style perfectly.
Tematem charakterystycznym tej powieści jest miłość, strata i osobista transformacja przez całe życie.
This novel's hallmarking theme revolves around love, loss, and personal transformation throughout life.
Tematem centralnym jest rola ciszy w muzyce.
A central theme is the role of silence in music.
Tematem powieści było miłosierdzie ludzkości w okrutnym świecie.
The novel's theme revolved around the mercifulness of humanity in a cruel world.
Tematem jej powieści jest pokonywanie życiowych przeszkód napotykanych we współczesnym świecie.
Her novel's theme revolves around overcoming hard knocks encountered in the modern world.
Tak? Tematem większości moich kawałków są katusze.
Yes? Most of my pieces involve anguish... as a theme.
Tematem wieczoru panieńskiego Rachel była elegancja, a wszyscy byli ubrani w błyszczące sukienki.
The theme for Rachel's hen do was glamorous, with everyone dressed in sparkling dresses.
