Na Torze Służewiec w tym sezonie obchodzony będzie 75-jubileusz otwarcia.
This year the Służewiec race track celebrates the 75th anniversary of its opening.
Od kilku lat przy prawie stuletnim betonowym Wrocławskim Torze Kolarskim im. Wernera Józefa Grundmanna działa amatorska grupa WroWelo, która organizuje otwarte jazdy.
For several years at almost 100-year-old concrete Wrocław Cycling Track operates an amateur group WroWelo, which organizes open rides.
Instruktorzy opiekują się gośćmi i są do ich dyspozycji również podczas innych wydarzeń na Torze Modlin, takich jak wolne jazdy czy szkolenia bezpiecznej jazdy.
The instructors take care of the guests and are at their disposal also during other events at the Modlin Circuit, such as track days or safe driving training.
Szkolenie bezpiecznej jazdy samochodem na Torze Modlin trwa 7 godzin.
Safe driving training at the Modlin Circuit lasts 7 hours.
Bardziej wierny Torze, wszędzie tak jest napisane.
More faithful to the Torah, it's written everywhere.
Początki zasad koszerności sięgają czasów biblijnych i zostały zapisane w Torze.
The kosher principles date back to biblical times and were written in the Torah.
W całej Torze niewolnice pojawiają się blisko ważnej postaci żeńskiej.
Throughout the Torah, women slaves appear close to a major woman who is an important figure.
Chcę myśleć tylko o Torze i tobie.
I want only to think about the Torah, about you.
Nie ma mowy o tym w Torze.
That's not in the Torah.
Jesteście jak rabin, który przeciwstawia się Torze.
You're like two rabbis fighting over the Torah.
ale kto umieścił to zdanie w Torze?
Who has written this sentence in the Torah?
Święte litery kryją się w Torze.
Pisał o twórczości ludowej jako o "ustnej Torze", co dla wielu ówczesnych mogło być dość ryzykownym porównaniem.
He wrote of folk works as an "oral Torah", which for many of his contemporaries might have been a risky comparison.
