Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
path
View images
Vertaling van "path" in Pools
View images
At the crossroads, the path will branch left and right.
Na rozstaju dróg ścieżka rozwidla się w lewo i prawo.
The dirt path that wound through the hills was perfect for hiking.
Gruntowa ścieżka wijąca się przez wzgórza była idealna do wędrówek.
Let's advance cautiously, as the path ahead might be tricky.
Posuwajmy się ostrożnie, bo droga przed nami może być zdradliwa.
In my opinion, the easiest path is often the least rewarding.
Moim zdaniem, droga na skróty często przynosi najmniej satysfakcji.
His carefree lifestyle in college was a primrose path to failure.
Jego beztroski styl życia na studiach był łatwą ścieżką do zguby.
Critics complained the sequel stayed on the well-beaten path of clichés.
Krytycy narzekali, że kontynuacja pozostała na utartej ścieżce filmowych klisz.
Her bounced ponytail swayed rhythmically as she jogged down the path.
Jej odbijający się kucyk kołysał się rytmicznie, gdy biegła ścieżką.
He admired people who dared to chart their own path in life.
Podziwiał ludzi, którzy odważyli się iść w życiu własną drogą.
Each beast of burden carried firewood down the steep mountain path today.
Każde zwierzę juczne znosiło dziś drewno na opał stromą górską ścieżką.
Corruption became a massive boulder in the path of meaningful reform efforts.
Korupcja stała się ogromną przeszkodą na drodze do znaczących reform.
Mentorship created a strong glide path for interns aiming at full-time positions.
Mentoring stworzył mocną ścieżkę schodzenia dla stażystów dążących do etatów.
Their early research results suggest the scientists are on the right path.
Ich wstępne wyniki badań sugerują, że naukowcy są na dobrej drodze.
The generous loan looked helpful, but it was the primrose path.
Hojna pożyczka wyglądała na pomoc, lecz była łatwą ścieżką do zguby.
Images of path
ścieżka
szlak
Uitdrukkingen met path: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
beaten path n.
często uczęszczana ścieżka
"The beaten path through the park is well-worn."
break a new path v.
wytyczyć nową ścieżkę
"The hikers decided to break a new path through the forest."
clear the path v.
oczyścić drogę · usunąć przeszkody
"They worked hard to clear the path after the storm."
path to success n.
kroki do sukcesu
"Hard work and dedication are part of the path to success."
well-worn path n.
wydeptana ścieżka
"The hikers followed the well-worn path through the forest."
! lead someone down the garden path v.
wprowadzać w błąd
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
middle path n.
złoty środek · kompromis
"The committee agreed on a middle path for the budget."
path of least resistance n.
droga najmniejszego oporu
"He always takes the path of least resistance."
cross one's path v.
spotkać na drodze
"I hope I never cross his path again."
deterred from the path adj.
zatrzymany z drogi
"He was deterred from the path due to safety concerns."
off the beaten path adj.
na uboczu · z dala od utartych szlaków
"The cabin is off the beaten path, offering peace and quiet."
on the right path adj.
na dobrej drodze
"After changing majors, she finally feels on the right path."
tread a dangerous path v.
podejmować ryzykowne działania
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
wear a path v.
wydeptać ścieżkę · wychodzić ślad
"They wear a path through the field every summer."
! beat a path to v.
tłumnie ruszyć do
"Fans beat a path to the singer's dressing room."
boulders in the path n.
głazy na ścieżce · kamienie na drodze
"We encountered boulders in the path during our hike."
carve one's own path v.
podejmować niezależne decyzje
"He carved his own path by starting his own business."
chart one's own path v.
wytyczyć własną ścieżkę
"She decided to chart her own path in her career."
cross someone's path v.
spotkać przypadkiem
"I crossed his path at the grocery store."
follow a well-trodden path v.
pójść utartą ścieżką
"They decided to follow a well-trodden path through the forest."
Synoniemen voor path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
bike path
2390
path to success
2290
off the beaten path
1900
cycle path
1530
bicycle path
1110
critical path
990
career path
+10k
flight path
4480
Resultaten: 36181. Exact: 36181. Verstreken tijd: 67 ms.
