Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
path
View images
Vertaling van "path" in Pools
View images
Don't turn back on your dreams just because the path gets difficult.
Nie wracaj z drogi do swoich marzeń tylko dlatego, że ścieżka staje się trudna.
The dirt path that wound through the hills was perfect for hiking.
Gruntowa ścieżka wijąca się przez wzgórza była idealna do wędrówek.
Let's advance cautiously, as the path ahead might be tricky.
Posuwajmy się ostrożnie, bo droga przed nami może być zdradliwa.
In my opinion, the easiest path is often the least rewarding.
Moim zdaniem, droga na skróty często przynosi najmniej satysfakcji.
During the game, the guided robot followed the path and avoided obstacles.
Podczas gry autonomiczny robot podążał wyznaczoną trasą, omijając przeszkody.
If you apply yourself, you can overcome any obstacle in your path.
Jeśli się przyłożysz, możesz pokonać każdą przeszkodę na swojej drodze.
The hurricane blew away everything in its path, leaving destruction behind.
Huragan zdmuchnął wszystko na swojej drodze, pozostawiając za sobą zniszczenie.
Don't just follow the crowd; be brave and forge your own path.
Nie płyń tylko z falą; bądź odważny i wytycz własną ścieżkę.
The hurricane threatened to sweep away entire coastal communities in its path.
Huragan groził zmieceniem z powierzchni ziemi całych społeczności nadbrzeżnych na swojej drodze.
Her bounced ponytail swayed rhythmically as she jogged down the path.
Jej odbijający się kucyk kołysał się rytmicznie, gdy biegła ścieżką.
His parents encouraged him to cut the cord and find his own path in life.
Rodzice zachęcali go, aby stanął na własnych nogach i znalazł swoją drogę w życiu.
In the narrow canyon, hikers had to proceed nose to tail along the path.
W wąskim kanionie piechurzy musieli iść jeden za drugim wzdłuż ścieżki.
We must focus on the critical path to meet the deadline.
Musimy skupić się na ścieżce krytycznej, aby dotrzymać terminu.
Images of path
ścieżka
szlak
Uitdrukkingen met path: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
clear the path v.
oczyścić drogę · usunąć przeszkody
"They worked hard to clear the path after the storm."
beaten path n.
często uczęszczana ścieżka
"The beaten path through the park is well-worn."
break a new path v.
wytyczyć nową ścieżkę
"The hikers decided to break a new path through the forest."
path to success n.
kroki do sukcesu
"Hard work and dedication are part of the path to success."
well-worn path n.
wydeptana ścieżka
"The hikers followed the well-worn path through the forest."
! lead someone down the garden path v.
wprowadzać w błąd
"He tried to lead her down the garden path with false promises."
path of least resistance n.
droga najmniejszego oporu
"He always takes the path of least resistance."
cross one's path v.
spotkać na drodze
"I hope I never cross his path again."
deterred from the path adj.
zatrzymany z drogi
"He was deterred from the path due to safety concerns."
forge a path v.
wytyczyć ścieżkę
"She forged a path through the dense forest."
off the beaten path adj.
na uboczu · z dala od utartych szlaków
"The cabin is off the beaten path, offering peace and quiet."
on the right path adj.
na dobrej drodze
"After changing majors, she finally feels on the right path."
tread a dangerous path v.
podejmować ryzykowne działania
"He decided to tread a dangerous path by ignoring the warnings."
wear a path v.
wydeptać ścieżkę · wychodzić ślad
"They wear a path through the field every summer."
! beat a path to v.
tłumnie ruszyć do
"Fans beat a path to the singer's dressing room."
boulders in the path n.
głazy na ścieżce · kamienie na drodze
"We encountered boulders in the path during our hike."
carve one's own path v.
podejmować niezależne decyzje
"He carved his own path by starting his own business."
chart one's own path v.
wytyczyć własną ścieżkę
"She decided to chart her own path in her career."
cross someone's path v.
spotkać przypadkiem
"I crossed his path at the grocery store."
follow a well-trodden path v.
pójść utartą ścieżką
"They decided to follow a well-trodden path through the forest."
Synoniemen voor path in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
garden path
3070
path to success
2410
bike path
2390
off the beaten path
1750
cycle path
1540
bicycle path
1160
critical path
1000
career path
+10k
Resultaten: 36714. Exact: 36714. Verstreken tijd: 70 ms.
