Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lane
View images
Vertaling van "lane" in Pools
Definitie
He gunned it to overtake the bus before the lane narrowed.
Dodał gazu, żeby wyprzedzić autobus, zanim pas się zwęził.
Pull over here, the police directed, pointing to the vacant lane.
Zatrzymaj się tutaj, poleciła policja, wskazując na pusty pas.
The cyclist pulled up sharp as a child suddenly crossed the bike lane.
Rowerzysta stanął jak wryty, gdy dziecko nagle wbiegło na ścieżkę.
Local authorities painted bright colors to mark the new bicycle lane.
Władze lokalne pomalowały jasne kolory, aby oznaczyć nową ścieżkę rowerową.
A small stream ran alongside the narrow lane, enhancing its charm.
Wzdłuż wąskiej ścieżki płynął mały strumyk, dodając jej uroku.
When the truck suddenly swerved into our lane, I took evasive action.
Gdy ciężarówka nagle zjechała na nasz pas, wykonałem manewr unikowy.
Cyclists are encouraged to always stay within the designated bicycle lane.
Rowerzyści są zachęcani, aby zawsze pozostawać na wyznaczonej ścieżce rowerowej.
We pulled up short as the car swerved dangerously into our lane.
Stanęliśmy jak wryci, gdy samochód niebezpiecznie zjechał na nasz pas.
The cyclist had a narrow escape when the truck suddenly swerved into his lane.
Rowerzysta miał o włos, gdy ciężarówka nagle zjechała na jego pas.
The headlong pace of traffic left no time for safe lane changes.
Pędzący ruch uliczny nie pozostawił czasu na bezpieczne zmiany pasów.
Families often ride together in the bicycle lane during sunny afternoons.
Rodziny często jeżdżą razem na ścieżce rowerowej w słoneczne popołudnia.
Riders appreciate the bus lane for making their morning commute quicker.
Pasażerowie doceniają pas autobusowy za szybsze przejazdy do pracy rano.
Let's enjoy a leisurely ride in the bike lane this afternoon.
Cieszmy się spokojną przejażdżką po ścieżce rowerowej dziś po południu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of lane
uliczka
wąska droga
pas
pas ruchu
tor
ścieżka
tor
Uitdrukkingen met lane: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! travel down memory lane v.
wspominać dawne czasy
"We traveled down memory lane during our school reunion."
fast lane n.
szybki pas · pas szybkiego ruchu
"He switched to the fast lane to overtake."
get in the fast lane v.
zmieniać pas na szybszy
"He decided to get in the fast lane to overtake."
! stay in one's lane v.
trzymać się swojego
"As a consultant, I try to stay in my lane with client decisions."
! whisper down the lane v.
"By noon, employees had whispered the rumor down the lane."
! go down memory lane v.
pogrążać się we wspomnieniach
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! in the fast lane adv.
"She has been living in the fast lane, taking dangerous risks for excitement."
! in the slow lane adj.
w wolnym tempie
"Their project is in the slow lane due to budget cuts."
life in the fast lane n.
życie na krawędzi
"He enjoys life in the fast lane, always seeking thrills."
! life in the slow lane n.
życie na luzie
"After retirement, he embraced life in the slow lane."
live in the fast lane v.
żyć na wysokich obrotach
"She loves to live in the fast lane, always seeking thrills."
memory lane n.
wspominki · powrót do przeszłości
"We took a walk down memory lane, recalling our childhood."
! one's lane n.
obszar specjalizacji
"She stayed in her lane and focused on her tasks."
! pick a lane v.
wybrać jedną opcję
"You need to pick a lane and stick to it."
! stay in your lane v.
nie wtrącać się · nie mieszać się
"He should stay in his lane and let them handle their own issues."
stroll down memory lane v.
wracać wspomnieniami
"She likes to stroll down memory lane and talk about her childhood."
take a trip down memory lane v.
wspominać stare czasy
"We took a trip down memory lane at the reunion."
trip down memory lane n.
powrót do przeszłości
"Looking at old photos was a trip down memory lane."
! left lane hugger n.
kierowca blokujący lewy pas
"The left lane hugger caused a long line of cars."
! lovers' lane n.
ścieżka zakochanych
"They drove to a lovers' lane to watch the stars."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lane in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
down memory lane
3020
fast lane
1980
the fast lane
1190
bike lane
990
two-lane
960
cycle lane
830
memory lane
3630
Resultaten: 11565. Exact: 11565. Verstreken tijd: 36 ms.
