Wyznajemy wobec nieba i ziemi, że Twego królowania nam potrzeba.
We confess before heaven and earth that we need your rule.
Sam nie wiesz, która strona Twego życia jest poprawna.
I do not know which side of your life is correct.
Panie, uczyń mnie narzędziem Twego pokoju.
Lord, make me a channel of thy peace.
Niechaj stanie się nam wedle słowa Twego.
Be it done unto me according to thy word.
Kadzidło oddania z miski mej duszy wznosi się do Twego ołtarza.
The incense of devotion from the bowl of my soul is rising to Thine altar.
Wielkie ilości Twego zbawczego głosu wpadają przez mikrofon kochających serc.
Volumes of Thy savior voice plunge through the microphone of loving hearts.
Będę czuć bicie Twego serca we wszystkich sercach.
I shall feel Thy heart beating in all hearts.
Spraw abyśmy poczuli, że różnorodne religie są gałęziami Twego jedynego drzewa prawdy.
Make us feel that the diverse religions are branches of Thy one tree of truth.
Chociaż jesteśmy jedynie marnymi roślinami, to jednak należymy do Twego różanego ogrodu.
Though we are but worthless plants, yet we belong to Thy garden of roses.
W krótkim sezonie ludzkiego życia chcę zebrać największy plon Twego kosmicznego kontaktu.
In the short season of earthly life, I want to reap the largest harvest of Thy cosmic contact.
Panie, weselimy się niedolą Twego dziecka.
Lord, we rejoice in the suffering of thy child.
Czeka z nieba błogosławieństwa Twego wybaczenia.
Pour down from heaven the rich blessing of thy forgiveness.
Ale błagam Cię, przez wzgląd na Twego Syna.
But I beg thee, for the sake of thy Son.
