Całą techniką w lesie sterowano stąd, z Twierdzy.
All the metal in the forest were controlled from this fortress.
Twierdzy zbudowano na niej jako królewski urząd celny, sprawdzając statki przechodzące.
The fortress was built on it as a royal customs house, checking the ships passing by.
Twierdzy orków daleko na północy Gór Mglistych.
An Orc stronghold in the far north of the Misty Mountains.
Nie musicie bronić swojej Twierdzy każdego dnia.
W zbrojowni Twierdzy znajduje się broń która może go zranić.
There are weapons in the Fortress armory that can wound him.
Każde udane oblężenie obniża o jeden poziom Twierdzy.
Every successful siege brings down one Fortress level.
Fundusz nagród oraz liczba nagradzanych miejsc będą wyświetlane w interfejsie Twierdzy.
The prize fund and the number of winning places will be displayed in the Stronghold interface.
Zdobycze strony wygranej będą zależeć bezpośrednio od poziomu jej Twierdzy.
The winner's earnings will depend directly on the level of their Stronghold
Zdobycie Twierdzy Kysis jest trudniejsze niż myślałem.
Kysis Fortress is proving harder to retake than we expected.
Dni Twierdzy Poznań to dwudniowe święto miłośników historii fortyfikacji i militarnej architektury.
Days of Poznań Stronghold is a two day holiday for devotees of fortifications and military architecture.
Jej przyjaciółka podobno ukradła wszystkie jej rzeczy i uciekła do Twierdzy Daeho.
Her friend apparently stole all of her things and fled to Daeho Fortress.
Wygląda na to, że w Twierdzy Daeho to magowie mają największą władzę.
I guess mages really do have the most power inside Daeho Fortress.
W takim razie wiesz, jak ważne jest odzyskanie Twierdzy Miren.
Then you know how important it is that we retake Miren Fortress.
